חָדַד
Verb · châdad · H2300 · Hebrew · 6 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to sharpen
An action by which people use an iron tool to give an object a thin cutting edge so that it becomes useful and effective as a tool, often associated with aggression and danger
ExamplesProverbs 27:17 As iron sharpens iron, So one person sharpens another.
Ezekiel 21:9 “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the LORD says:’ Say, ‘A sword, a sword sharpened And also polished!
Ezekiel 21:10 ‘Sharpened to make a slaughter, Polished to flash like lightning!’ Or shall we rejoice, the rod of My son despising every tree?
-
to be fierce, to be dangerous
State in which animals are inclined to violent and dangerous activity as dangerous as a sharp knife
ExamplesHabakkuk 1:8 “Their horses are faster than leopards, And quicker than wolves in the evening. Their horsemen charge along, Their horsemen come from afar; They fly like an eagle swooping down to devour.
-
Literally: to sharpen someone's face; hence: causative action by which humans increase the ability of others to assess different situations and react in an effective way (to sharpen (someone's) face > wit)
ExamplesProverbs 27:17 As iron sharpens iron, So one person sharpens another.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
3 occurrences in 3 groups
- בַּרְזֶלiron 1
- אִישׁman, person, each 1
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- פָּנִיםface, presence, before 1
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
3 occurrences in 3 groups
- חֶרֶבsword 2
- הוּאhe, she, it 1
- Not stated: he, she or it 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- מִןfrom+ זְאֵבwolf 1
- בin/on/with+ בַּרְזֶלiron 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 3 entries
- Shape002001001052
- The verb describes the literal sharpening of a physical edge, as in the proverb "iron sharpens iron" (Proverbs 27:17).
- Ferocious002001002009
- Applied to a weapon prepared for slaughter, the verb describes a sword "sharpened" for the great one who is slain, conveying a sense of fierce, deadly readiness (Ezekiel 21:14).
- Know002004002007
- In its figurative extension the same proverb about iron sharpening iron describes one person sharpening the understanding or perception of another, a cognitive rather than physical honing.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2300. chadad [חָדַד] verb be sharp, keen (Aramaic חֲדַד; Late Hebrew חִדֵּד sharpen;…
[חָדַד] verb be sharp, keen (Aramaic חֲדַד; Late Hebrew חִדֵּד sharpen; Arabic be sharp and sharpen; Assyrian Pi`el uddudu, sharpen, DlPr 174, W 121) —
Qal Perfect עֶרֶב מִזְּאֵבֵי וְחַדּ֫וּ consecutive Hab 1:8 are keener than evening wolves (of impetuous Chaldean horses).
Hiph`il הֵחֵד (Che Or Brd) or יַחֵד (Näg compare Dr§ 123 a, R), insert Isa 44:12 after ᵑ6 ᵐ5: the smith sharpeneth an axe.
Hoph`al Perfect3feminine singular הוּחַדָּה Eze 21:14; Eze 21:15; Eze 21:16 be sharpened (in all, subject חֶרֶב). — See also 1. חדה.
I. [חָדָה] verb be or grow sharp; —
Qal grow sharp, Imperfect with apocope = jussive יָ֑חַד Pro 27:17 a;
Hiph`il sharpen (figurative), Imperfect apoc. יַ֫חַד Pro 27:17 b; מְּנֵירֵֿעֵהוּ יַחְד וְאִישׁ יָ֑חַד בְּבֶרְזֶל בַּרְזֶל let iron by means of iron grow sharp, and let a man sharpen the countenance (presence, bearing) of his friend; — so KiMichl. 126 a De Now KöLgb i, 373 f., compare Str. (who however makes both forms Hiph`il)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org