זָהַם
Kata kerja · zâham · H2092 · Ibrani · 1 kemunculan
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
menolak, merasa jijik
Proses ketika seseorang bereaksi dengan rasa jijik yang kuat terhadap adanya suatu zat
ContohAyub 33:20 perutnya bosan makanan, hilang nafsunya untuk makanan yang lezat-lezat;
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חַיhidup 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- וֹdia 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Enggan002001002031
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2092. zaham [זָהַם] verb be foul, loathsome, but only Pi`el causat. (Late Hebrew id., be…
[זָהַם] verb be foul, loathsome, but only
Pi`el causat. (Late Hebrew id., be foul, Pi`el make foul; Aramaic זְהִים foul, make foul, fetid; Arabic stink, be greasy) —
Pi`el Perfect3feminine singular suffix 3 masculine singular לָ֑חֶם חַיָּתוֺ וְזִהֲמַתּוּ (consecutive) Job 33:20 his life maketh it, bread, loathsome to him (|| תַּאֲוָה מַאֲכַל ונפשׁו) (On suffix see Ges§ 131, 2, R. 4; Dr1Sa 21:14: according to Siegf the word is hopelessly corrupt.)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.