הָוָא
hâvâʼ · H1934 · Aramaic · 71 occurrences
Root: הָיָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be, to exist, to occur
Expressing a state of being or the coming into being of an event or condition
ExamplesDaniel 7:2 Daniel said, 'I was looking in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.'
Daniel 2:28 However, there is a God in heaven who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days. This was your dream and the visions in your mind while on your bed.
Daniel 2:31 'You, O king, were watching and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary radiance, was standing in front of you, and its appearance was awesome.'
-
to become
Expressing a transition or change into a new state or condition
ExamplesDaniel 2:35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed to pieces all at the same time, and they were like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the entire earth.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
47 occurrences in 23 groups
- Not stated: he, she or it 20
- Not stated: they 4
- Other words · 21 groups that occur once or twice (24) 24
What it acts on, or what is saidObject
17 occurrences in 13 groups
- הָוָאto be 4
- Other words · 12 groups that occur once or twice (14) 14
With prepositionsPrepositional phrases
31 occurrences in 34 groups
- Other words · 34 groups that occur once or twice (37) 37
With adverbsAdverbs
5 occurrences in 2 groups
- לָאnot 3
- אׇסְפַּרְנָאfast 2
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 2 groups
- הָוָאto be 4
- כְּרַזmake a proclamation 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 10 words · 42 places
The Septuagint translates it with 10 Greek words in 42 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1934. hava or havah הֲוָּה הֲוָא,71 verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew…
or havah הֲוָּה הֲוָא,71
verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew הָיָה); —
Pe`al Perfect3masculine singular הֲוָה Dan 4:26 +, הֲוָא Dan 5:19 +; 2 masculine singular הֲוַיְתָ Dan 2:31, Dan 2:34, Dan 2:1singular הֲוֵית Dan 4:1 +; 3 masculine plural הֲווֺ Dan 2:35 +; Imperfect3masculine singular לֶהֱוֵא (K§ 47, l) b) Dr§ 204 Obs. NöM 215 ff.; in Jewish-Aramaic as jussive D§ 61, lc) Dan 2:20 +; 3 feminine singular תֶּהֱוֵה Dan 4:24 +, אֵ֯ Ezr 6:8 +, 3 masculine plural לֶהֱוֺן Ezr 6:10 Ezr 6:6t., 3 feminine plural לֶהֶוְיָן Dan 5:17; Imperative masculine plural הֱווֺ Ezr 4:22, הֲזוֺ Ezr 6:6; —
1 come to pass Dan 2:28-29, (twice in verse); Dan 2:45.
2 come into being, arise Ezr 7:23; become, come to be, with predicate noun Dan 4:24; Dan 5:29 and ( = represent) Dan 7:23; with כְּ like Dan 2:35 a, with ל predicate Dan 2:35 b, with adjective predicate Ezr 6:6, with adverb phrase Ezr 5:5; Dan 4:22; often periphrastic, with participle: לה ׳יְדִיעַ let become known Dan 3:18; Ezr 4:12-13, Ezr 5:8; let it be given Ezr 6:8-9, also Ezr 7:26; Dan 2:20.
3 be, as copula, with adjective predication Dan 2:40, Dan 2:42; Dan 7:19; so very often in periphrastic conjugation with participle, ׳ה צָבֵא wish Dan 5:19 (4 t. in verse), ה ׳חָזֵה behold Dan 2:31, Dan 2:34; Dan 7:2, Dan 7:4, Dan 7:6 +, etc.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org