Word

דָּת

dâth · H1882 · Aramaic · 14 occurrences

Root: דָּת

See all 14 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. law

    A rule or directive made and maintained by someone in authority

    Examples

    Ezra 7:12 “Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, perfect peace. And now

    Ezra 7:14 “Since you are sent on the part of the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem according to the Law of your God which is in your hand,

    Ezra 7:21 “I myself, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers who are in the provinces beyond the Euphrates River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently,

How it’s used In 8 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 4 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

7 occurrences in 4 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

4 occurrences in 3 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
νόμος nómos · G3551 · law, ordinance, rule
Greek νόμος (nómos, G3551) serves as the standard LXX rendering of Hebrew דָּת (dâth, H1882) when 'law' or 'decree' appears in contexts requiring formal legal terminology, particularly in Persian-period biblical texts (Esther, Ezra, Daniel) where דָּת denotes royal edicts or legal codes.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Laws002003003016
Ezra 7:26 recounts King Artaxerxes' decree warn, “whoever does not comply with the Law of your God and the law of the king, judgment is to be executed upon him strictly.”
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 4 words · 8 places

The Septuagint translates it with 4 Greek words in 8 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1882. dath דָּת noun feminineDan 6:9 decree, law (Syriac; Persian loan-word, see…
H1882. dath
דָּת noun feminineDan 6:9 decree, law (Syriac; Persian loan-word, see Biblical Hebrew); — ׳ד absolute Dan 6:16; Dan 7:25, construct Ezr 7:14 +; emphatic דָּתָא Ezr 7:12 +; suffix דָּֽתְכוֺן Dan 2:9; —
1 decree of king Dan 2:13, Dan 2:15; Ezr 7:26; with suffix Dan 2:9 decree against you.
2 unchangeable law of Medes and Persians Dan 6:9; Dan 6:13; Dan 6:16.
3 law of God (in mouth of non-Jews): Dan 6:6; Ezr 7:12, Ezr 7:14, Ezr 7:21, Ezr 7:26, so (absolute) Dan 7:25; laws of God Ezr 7:25.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org