Word

דַּלָּה

Noun, feminine · dallâh · H1803 · Hebrew · 7 occurrences

Root: דָּלָה

See all 7 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. woven material

    Woven material as it is still attached to a loom

    Examples

    Isaiah 38:12 “Like a shepherd’s tent my dwelling is pulled up and removed from me; As a weaver I rolled up my life. He cuts me off from the loom; From day until night You make an end of me.

  2. long hair

    Long hair hanging down from one's head; regarded as beautiful

    Examples

    Song of Solomon 7:5 “Your head crowns you like Carmel, And the flowing hair of your head is like purple threads; The king is captivated by your tresses.

  3. poor, insignificant

    Class of people that is characterized by lacking the basic means for subsistence; regarded as helpless and unable to organize themselves into a political power of any significance

    Examples

    2 Kings 24:14 Then he led into exile all the people of Jerusalem and all the commanders and all the valiant warriors, ten thousand exiles, and all the craftsmen and the smiths. None were left except the poorest people of the land.

    2 Kings 25:12 But the captain of the bodyguards left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

    Jeremiah 40:7 Now all the commanders of the forces that were in the field, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam over the land, and that he had put him in charge of the men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been exiled to Babylon.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 3 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

6 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 3 entries
Tools001003001001017
דַּלָּה can denote hair as a woven or hanging strand, likened in the Song of Solomon to purple threads, an image drawing on the language of woven material.
People001001003
דַּלָּה most often denotes the poorest class of people, the lowly inhabitants left behind after a deportation, as in the account of the poorest of the land left in Judah.
Poor002001001043
דַּלָּה directly names the condition of poverty itself, the impoverished, lowly status of those left in the land after the wealthier classes were exiled.
Word family 5 words
In the Septuagint 2 words · 2 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Poor
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1803. dallah I. דַּלָּה noun feminine collective, hair, thrum (both front hanging down)…
H1803. dallah
I. דַּלָּה noun feminine collective, hair, thrum (both front hanging down) — דַּלָּה Isa 38:12; construct דַּלַּת Cant 7:6; — hair, ׳ד ראשׁך Cant 7:6; thrum (threads of warp hanging in loom) in simile of premature death יְבַצְּעֵנִי מִדַּלָּה Isa 38:12.
II. [דַּלָּה] noun feminine the poor — construct דַּלַּת Jer 40:7 Jer 40:2t.; plural דַּלּוֺת Jer 52:15-16, — the poor (collective, weak, helpless ones) Jer 40:7; 2Ki 24:14; 2Ki 25:12 (in || Jer 52:16, as also Jer 52:15, ᵑ0 has strangely the plural)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org