Word

דַּכָּה

Adjective · dakkâh · H1795 · Hebrew · 1 occurrence

Root: דָּכָא

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. crushing

    Process by which something has been deformed or destroyed by heavy pressure

    Examples

    Deuteronomy 23:1 “No one who is emasculated or has his male organ cut off may enter the assembly of the LORD.

How it’s used In 1 role

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
כָּתִית kâthîyth · H3795 · pressed, beaten
Both lexemes denote states resulting from physical striking or impact, such as being wounded or smitten; they are genuine same-language near-synonyms.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Impact002001001024
This entry's own tagged occurrence attests a strong sense of exclusion, though not by way of physical impact: “No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the assembly of the LORD” (Deuteronomy 23:2). This “Impact” domain is bundle-shared with the related lexeme דַּכָּא (dakkâʼ, H1793) rather than independently attested here.
Insignificant002001002015
This entry's own tagged occurrence attests the sense of one excluded and reckoned insignificant within the assembly: “No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the assembly of the LORD” (Deuteronomy 23:2). This “Insignificant” domain is bundle-shared with the related lexeme דַּכָּא (dakkâʼ, H1793).
Unsafe002003003022
This entry carries no unsafe sense of its own; the domain is bundle-shared. דַּכָּא (in construct use) denotes a crushing injury to the male organs disqualifying entry into the assembly, as at Deuteronomy 23:2 (the Hebrew-numbered verse; the matching English content — "No one who is emasculated or has his male organ cut off may enter the assembly of the LORD" — is rendered one verse earlier, at Deuteronomy 23:1, in most English translations).
Dust001002005005
דַּכָּה describes a crushed or wounded condition applied to a man's testicles in Deuteronomy's law on eligibility for the assembly, extending the root's crushing sense to physical bodily injury; the dust-related code is inherited from the wider crushing/pulverizing root family.
Word family 5 words
In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1795. dakkah דַּכָּה noun feminine crushing, מְּצוּעַדַּֿכָּה Deu 23:2 one wounded by…
H1795. dakkah
דַּכָּה noun feminine crushing, מְּצוּעַדַּֿכָּה Deu 23:2 one wounded by crushing (namely of testicles).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org