דּוּכִיפַת
Kata benda (feminin) · dûwkîyphath · H1744 · Ibrani · 2 kemunculan
Benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
meragai
Burung kira-kira sebesar merpati besar dengan kepala dan badan berwarna cokelat jahe, sayap dan ekor bergaris hitam putih, paruh panjang yang ramping dan melengkung, serta jambul berbentuk kipas; burung ini berjalan di tanah mencari serangga, larva, rayap, cacing, katak kecil dan kumbang, dan haram sehingga tidak boleh dimakan
ContohImamat 11:19 burung ranggung, bangau menurut jenisnya, meragai dan kelelawar.
Ulangan 14:18 burung ranggung, dan bangau menurut jenisnya, meragai dan kelelawar.
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Burung001001002005
Dalam Septuaginta 2 kata · 2 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 2 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1744. dukiphath דּוּכִיפַת noun feminine an unclean bird, perhaps hoopoe, ᵑ9 ᵐ5 Saad and…
דּוּכִיפַת noun feminine an unclean bird, perhaps hoopoe, ᵑ9 ᵐ5 Saad and others (compare Di Kn Lev 11:19) Lev 11:19; Deu 14:18. **דּוּכִיפַת, name of bird: possibly of Egyptian origin, BondiZMG 1 {1896}, 292 (Arabic, Ol§ 221 compare KöET ix {1898}, 476).
דום (Late Hebrew דום spread slander, perhaps originally whisper, compare דממה דמם,).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.