단어

דָּוִד

고유명사 · Dâvid · H1732 · 히브리어 · 고유 명사 · 1,075회 나옴

검색에서 1,075곳 모두 보기

인물

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 다윗

    이새의 아들이며 이스라엘의 왕인 사람

    용례

    룻기 4:17 그 이웃 여인들이 그에게 이름을 주되 나오미가 아들을 낳았다 하여 그 이름을 오벳이라 하였는데 그는 다윗의 아비인 이새의 아비였더라

    룻기 4:22 오벳은 이새를 낳았고 이새는 다윗을 낳았더라

    사무엘상 16:13 사무엘이 기름 뿔을 취하여 그 형제 중에서 그에게 부었더니 이 날 이후로 다윗이 여호와의 신에게 크게 감동되니라 사무엘이 떠나서 라마로 가니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

165회, 8개 묶음

그것이 하는 일주어로

421회, 95개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

55회, 29개 묶음

수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

12회, 11개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

62회, 11개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

302회, 11개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

215회, 51개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
사람 이름003001007
칠십인역에서 13개 단어 · 964곳

칠십인역은 이 단어를 헬라어 13개로 번역합니다(964곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1732. David דָּוִיד דָּוִד,1066 proper name, masculine David, son of יִשַׂי, king of…
H1732. David
דָּוִיד דָּוִד,1066
proper name, masculine David, son of יִשַׂי, king of Israel, whose dynasty remained on the throne of Jerusalem till the Babylonian exile (compare 2Sa 7:11-15 etc.) (beloved one ? compare BaNB 189; according to SayceModern Rev. 1884, 158 ff.; Rel. Babylonian 53, 56 f. originally Dodo, title of sun-god worshipped in Israel compare דודה name of divinity among east Jordan Israelites MI12) — דָּוִד always Ruth, Samuel, Kings (except 1Ki 3:14; 1Ki 11:4, 1Ki 11:36) Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Isaiah, Jeremiah; also 1Ch 13:6; Eze 34:24; Eze 37:24-25, (c. 790 t.); דָּוִיד always Zechariah, Chronicles (except 1Ch 13:6), Ezra, Nehemiah; also Amo 6:5 (where gloss according to PetersHebraica. Apr. 1886, p. 175) Amo 9:11; Hos 3:5; Eze 34:23; 1Ki 3:14; 1Ki 11:4, 1Ki 11:36; Son 4:4 (c. 276 t.); — first named 1Sa 16:13; compare also Rth 4:17, Rth 4:22; 2Sa 1:1 +, 1Ki 1:1 +, 1Ki 2:1 +, etc. (see above); in titles of Psalm 3-9, 11-32, 34-41, 51-65, 68-70, 86, 101, 103, 108-110, 122, 124, 131, 133, 138-145 (73 in all); also in Psalm 18:51 (= 2Sa 22:51); 2Sam 72:20; 2Sam 89:36; 2Sam 89:50; 2Sam 122:5; 2Sam 132:1132:11; 132:17; ׳ד עַבְדִּי (׳י speaks) 2Sa 3:18; 2Sa 7:5, 2Sa 7:8 = 1Ch 17:4, 1Ch 17:7 compare 1Ch 17:26 = 1Ch 17:24, also 1Ki 8:24-25, 1Ki 8:26, 1Ki 8:66 2Ch 6:15; 2Ch 6:16; 2Ch 6:17; 2Ch 6:42, 1Ki 11:13; 1Ki 11:32; 1Ki 11:34; 1Ki 11:36; 1Ki 11:38; 1Ki 14:8; 2Ki 8:19; 2Ki 19:34 = Isa 37:35; 2Ki 20:6; compare further Psa 18:1; Psa 36:1 (both titles compare above) Psa 78:70; Psa 89:4; Psa 89:21; Psa 132:10; Psa 144:10; Jer 33:21-22, Jer 33:26; so also as represented in coming (Messianic) ruler Eze 34:23-24, Eze 37:24-25, compare Hos 3:5; Jer 30:9 (see עֶבֶד). Phrases are:
a. ד ׳עִיר (according to SayceMod.Rev.l.c. originally city of god Dod [o]) = stronghold or citadel of Zion, 2Sa 5:7, 2Sa 5:9 = 1Ch 11:5, 1Ch 11:7; 2Sa 6:10, 2Sa 6:12, 2Sa 6:16 = 1Ch 13:13; 1Ch 15:1, 1Ch 15:29, compare Isa 22:9; especially of burial of kings 1Ki 2:10; 1Ki 3:1; 1Ki 8:1 2Ch 5:2; 1Ki 9:24 2Ch 8:11; 1Ki 11:27 1Ki 11:43 2Ch 9:31; 1Ki 14:13; 1Ki 15:8 2Ch 12:16; 2 Chronicles 13:23; 1Ki 15:24 2Ch 9:31; 1Ki 14:31; 1Ki 15:8 2Ch 12:16; 2 Chronicles 13:23; 1Ki 15:24 2Ch 16:14; 1Ki 22:50 2Ch 21:1; 2Ki 8:24 2Ch 21:20; 2Ki 9:28; 2 Kings 12:22 2Ch 24:25; 2Ki 14:20; 2Ki 15:7, 2Ki 15:38 2Ch 27:9; 2Ki 16:20; burial of Jehoiada 2Ch 24:16; further 2Ch 32:5, 2Ch 32:30; 2Ch 33:14; Neh 12:37; compare also ד חָנָה ׳קִרְיַת Isa 29:1.
b. ד ׳בֵּית 2Sa 3:1, 2Sa 3:6 + (compare בַּיִת 5c.
c. ד ׳אֹהֶל Isa 16:5 (compare אֹהֶל 2).
d. ד ׳סֻכַּת Amo 9:11 (compare סֻכָּה below סכך).
e. ד ׳כִּסֵּא 2Sa 3:10 compare 1Ki 1:37; 1Ki 2:12, 1Ki 2:24, 1Ki 2:45; Isa 9:6; Jer 17:25; Jer 22:2, Jer 22:30; Jer 29:16; Jer 36:30; compare Jer 13:13; Jer 22:4, (compare also כִּסֵּא).
f. ד ׳קִבְרֵי Neh 3:16 compare 2Ch 32:33 בְנֵידֿ ׳קִבְרֵי (compare קֶבֶר).
g. ד ׳מִגְדַּל Son 4:4.
h. ד ׳כְּלֵישִֿׁיר האלהים אישׁ Neh 12:36.
i. ד ׳אֱלֹהֵי 2Ki 20:5 + (compare אֱלֹהִים 4b).
j. ד ׳חַסְדֵי2Ch 6:42; Isa 55:3 (compare 2Sa 7:15; 1Ki 3:6; Psa 89:50; 2Ch 1:8 etc.). — (On text note the following: — דָּוִד 1Sa 30:20a strike out ᵑ7 ᵐ5 We Dr; 2Sa 3:5 read probably name of a former husband of Eglah We Dr; 2Sa 13:39 read רוּחַ Wep.223 Dr; 2 Samuel 19:44 read בְּכוֺר (for בדוד) ᵐ5 The We Dr; insert דָּוִד 2Sa 9:11; 2Sa 15:32 & 2Sa 24:15 ᵐ5 We Dr; in 1Ch 18:12; Psa 60:1 אבשׁי & יואב are less original than דָּוִד 2Sa 8:13 We Dr).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)