Word

דְּבֵלָה

Noun, feminine · dᵉbêlâh · H1690 · Hebrew · 5 occurrences

See all 5 in Search

A word for 3 things

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. fig cake

    A cake made of pressed dried figs, used as food and occasionally as medical treatment

    Examples

    1 Samuel 25:18 Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread and two jugs of wine, and five sheep already prepared and five measures of roasted grain, and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of figs, and she loaded them on donkeys.

    1 Samuel 30:12 They also gave him a slice of fig cake and two cakes of raisins, and he ate; then his spirit revived. For he had not eaten bread or drunk water for three days and three nights.

    2 Kings 20:7 Then Isaiah said, “Take a cake of figs.” And they took it and placed it on the inflamed spot, and he recovered.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
צַמּוּק tsammûwq · H6778 · raisin cake
Dried fruit cakes/clusters (grapes vs. figs), both used as portable food provisions and often mentioned in similar contexts (e.g., 1 Sam 25:18, 30:12; 2 Sam 6:19; 1 Chr 12:40)

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Food001003001003
The noun denotes a pressed cake of figs, given as provisions to David's men and used medicinally on Hezekiah's boil.
In the Septuagint 1 word · 5 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 5 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1690. debelah דְּבֵלָה noun feminine lump of pressed figs, pressed (fig-) cake (Late…
H1690. debelah
דְּבֵלָה noun feminine lump of pressed figs, pressed (fig-) cake (Late Hebrew דְּבֵילָה, Aram id., , = Greek παλάθη; Arabic lump, large gobbet or mouthful; compare Assyrian dublu, foundation, & Hebrew synonym אֲשִׁישָׁה DlHA 58) — דְּבֵלָה 1Sa 30:12; construct דְּבֶלֶת 2Ki 20:7 = Isa 38:21; plural דְּבֵלִים 1Sa 25:18; 1Ch 12:40; — used as food 1Sa 25:18; 1Sa 30:12; 1Ch 12:40; תְּאֵנִים דְּבֶלֶת, as application to boil, or eruption 2Ki 20:7 = Isa 38:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org