Kata

אֹהֶל

Kata benda (maskulin); nama diri · ʼôhel · H168 · Ibrani · 345 kemunculan

Kata dasar: אָהַל

Lihat semua 345 di Cari

Kata untuk 3 benda

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. kemah

    Bangunan dari kain atau kulit, yang dipakai sebagai tempat tinggal sementara oleh para pengembara, prajurit, dan gembala, bahkan juga sebagai tempat kudus

    Contoh

    Kejadian 4:20 Ada itu melahirkan Yabal; dialah yang menjadi bapa orang yang diam dalam kemah dan memelihara ternak.

    Kejadian 9:21 Setelah ia minum anggur, mabuklah ia dan ia telanjang dalam kemahnya.

    Kejadian 12:8 Kemudian ia pindah dari situ ke pegunungan di sebelah timur Betel. Ia memasang kemahnya dengan Betel di sebelah barat dan Ai di sebelah timur, lalu ia mendirikan di situ mezbah bagi TUHAN dan memanggil nama TUHAN.

  2. Kemah Pertemuan

    Harfiah kemah pertemuan, juga disebut Kemah Suci atau Kemah Hukum, yang dibuat dari kain atau kulit sebagai tempat kudus di mana YHWH memilih untuk bertemu dengan umat-Nya sebelum Bait Allah Salomo

    Contoh

    Keluaran 27:21 Di dalam Kemah Pertemuan di depan tabir yang menutupi tabut hukum, haruslah Harun dan anak-anaknya mengaturnya dari petang sampai pagi di hadapan TUHAN. Itulah suatu ketetapan yang berlaku untuk selama-lamanya bagi orang Israel turun-temurun."

    Keluaran 28:43 Harun dan anak-anaknya haruslah memakainya, apabila mereka masuk ke dalam Kemah Pertemuan atau apabila mereka datang ke mezbah untuk menyelenggarakan kebaktian di tempat kudus, supaya mereka jangan membawa kesalahan kepada dirinya, lalu mati. Itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya baginya dan bagi keturunannya."

    Keluaran 29:4 Lalu kausuruhlah Harun dan anak-anaknya datang ke pintu Kemah Pertemuan dan haruslah engkau membasuh mereka dengan air.

  3. Kemah Hukum

    Harfiah kemah hukum, juga disebut Kemah Suci atau Kemah Pertemuan, yang dibuat dari kain atau kulit dan dipakai untuk menempatkan tabut perjanjian dengan loh-loh batu hukum, sebelum Bait Allah Salomo

    Contoh

    Bilangan 9:15 Pada hari didirikan Kemah Suci, maka awan itu menutupi Kemah Suci, kemah hukum Allah; dan pada waktu malam sampai pagi awan itu ada di atas Kemah Suci, kelihatan seperti api.

    Bilangan 17:7 Musa meletakkan tongkat-tongkat itu di hadapan TUHAN dalam kemah hukum Allah.

    Bilangan 17:8 Ketika Musa keesokan harinya masuk ke dalam kemah hukum itu, maka tampaklah tongkat Harun dari keturunan Lewi telah bertunas, mengeluarkan kuntum, mengembangkan bunga dan berbuahkan buah badam.

  4. tempat kediaman, rumah

    Tempat suatu keluarga atau rumah tangga tinggal, atau tempat yang dikatakan menjadi kediaman suatu dewa

    Contoh

    Kejadian 9:27 Allah meluaskan kiranya tempat kediaman Yafet, dan hendaklah ia tinggal dalam kemah-kemah Sem, tetapi hendaklah Kanaan menjadi hamba baginya."

    Keluaran 16:16 Beginilah perintah TUHAN: Pungutlah itu, tiap-tiap orang menurut keperluannya; masing-masing kamu boleh mengambil untuk seisi kemahnya, segomer seorang, menurut jumlah jiwa."

    Ulangan 33:18 Tentang Zebulon ia berkata: "Bersukacitalah, hai Zebulon, atas perjalanan-perjalananmu, dan engkaupun, hai Isakhar, atas kemah-kemahmu.

  5. kaum, keturunan, wangsa

    Orang-orang yang tinggal di suatu rumah atau wilayah yang lebih luas, biasanya dengan leluhur yang sama

    Contoh

    Mazmur 78:67 Ia menolak kemah Yusuf, dan suku Efraim tidak dipilih-Nya,

    Mazmur 83:6 Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael, Moab dan orang Hagar,

    Mazmur 120:5 Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar !

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

262 kemunculan dalam 35 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

38 kemunculan dalam 23 kelompok

Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

162 kemunculan dalam 9 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

110 kemunculan dalam 19 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Kemah001003002009
Berdiam002002001005
Kelompok001001003004
Nama Orang003001007
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Dalam Septuaginta 12 kata · 277 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 12 kata Yunani, di 277 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H168. ohel אֹ֫הֶל343 noun masculineGen 13:3 tent (compare Assyrian âlu, above, Arabic ,…
H168. ohel
אֹ֫הֶל343 noun masculineGen 13:3 tent (compare Assyrian âlu, above, Arabic , fellow-dwellers, family, Sabean אהל DHMZMG 1883, 341 and others, also in proper names Sabean & Phoenician see אהליאב) — absolute ׳א Gen 4:20 +; construct id. Exo 28:43 +; אֹ֫הֱלָה (ה locative) Gen 18:6 +; suffix אָהֳלִי Job 29:4 +; אָֽהָלִךָ Psa 61:5; אָֽהֳלֹה Gen 9:21 Gen 9:3t. (see DrSm xxxv); plural אֹהָלִים Gen 13:5 + (Ges§ 23. 3); בָֽאֳהָלִים Jdg 8:11 +; construct אָהֳלֵי Num 16:26 +; suffix אֹהָלַי Jer 4:20; אֹהָלֶיךָ Num 24:5 +; אָהֳלֵיכֶם Jos 22:8 +, etc. —
1 tent of nomad Son 1:5; Jer 6:3; Jer 49:29; א ׳ישֵׁב dweller in tents Gen 4:20; Gen 25:27 (J); מִקְנֶה אָהֳלֵי tents of cattle2Ch 14:14; of soldier 1Sa 17:54 compare Dr, Jer 37:10; 1Ki 8:66 ישׂראל לְאֹהָלֶיךָ,, exclamation, to thy tents, Israel ! 1Ki 12:16 (twice in verse) compare 2Ch 10:16; 2Sa 20:1 (but compare Dr, 1Sa 17:54); of pleasure-tent on house-top 2Sa 16:22 (= bridal-tent, bridal pavilion, compare חֻמָּה Psa 19:5; Joe 2:16 see RSKinship 168).
2 dwelling, habitation; Psa 91:10 לְאֹהָלֶ֑ךָ home (literally to thy tents, plural) Jdg 19:9 (after הלך); בֵּיתִי ׳א habitation of my house Psa 132:3 compare Dan 11:45; ׳א דוד habitation or palace of David where throne erected Isa 16:5; ׳א צִיּוֺן בַת h. of daughter of Zion (= Jerusalem) Lam 2:4; יַעֲקֹב אָהֲלֵי Jer 30:18; Mal 2:12 (|| מִשְׁכָּן); ׳א יְהוּדָה Zec 12:7 (|| דוד בית); ׳א רְשָׁעִים h. of wicked Job 8:22, compare ׳א רֶשַׁע Psa 84:11, ׳א יְשָׁרִים Pro 14:11; ׳א שֹׁחַד Job 15:34; ׳א צַדִּיקִים Psa 118:15; ׳א אֱדוֺם = Edom itself, Psa 83:7 compare ׳א קְדָר Psa 120:5 ׳א כוּשָׁן Hab 3:7.
3 the sacred tent used in worship of God; הָאֹהֶל the tent; ׳א מוֺעֵד tent of meeting of God with his people (tent of congregation or assembly Ges MV and others) According to E Moses so called the tent which he used to pitch without the camp, afar off, into which he used to enter, & where God spake with him face to face, Exo 33:7-11 Num 12:5, Num 12:10; Deu 31:14-15, J seems to have same conception of an ׳א ׳מ outside the camp, Num 11:24, Num 11:26; D has no allusion to such a tent; P mentions it 131 t. as ׳א ׳מ; 19 t. as הָאֹהֶל (compare Eze 41:1) & ׳א הָעֵדוּת, tent of the testimony Num 9:15; Numbers 17:22; Numbers 17:23; Num 18:2 (as containing ark & tables of the testimony) compare 2Ch 24:6; this tent sometimes confounded with the מִשְׁכָּן but distinguished in א ׳מִשְׁכַּן ׳מ Exo 39:32; Exo 40:2, Exo 40:6, Exo 40:29, compare 1Ch 6:17; וְהָאֹהֶל הַמִּשְׁכָּן Num 3:25; וְאֶתאָֿהֳלוֺ אֶתהַֿמִּשְׁכָּן Exo 35:11; tent was of three layers of skins, goatskins, ramskins, & tachash skins, each layer of eleven pieces stretched in form of a tent, covering & protecting the מִשְׁכָּן, which was in form of parallelopip. (Exodus 26). An מוֺעֵד אֹהֶל was at Shilo 1Sa 2:22 (omitted ᵐ5; see Dr) compare Psa 78:60, called ׳א יוֺסֵף Psa 78:67. The Mosaic ׳א ׳מ was later at Gibeon 2Ch 1:3, 2Ch 1:6, 2Ch 1:13; courses of ministry arranged for service at ׳א ׳מ 1Ch 6:17; 1Ch 23:32 compare 1Ch 9:19 (׳הָא), 1Ch 9:21; 1Ch 9:23 (הָא ׳בֵּית); David erected an אֹהֶל for ark on Mt. Zion 2Sa 6:17; 1Ch 15:1; 1Ch 16:1; 2Ch 1:4; Joab fled for refuge to ׳א יהוה 1Ki 2:28-30; sacred oil brought from ׳הָא 1Ki 1:39; the ׳א מוֺעֵד was taken up into temple 1Ki 8:4 2Ch 5:5; ׳י had not previously dwelt in a בַּיִת, but had gone אֶלאֹֿהֶל מֵאֹהֶל from tent to tent, from one to another, 1Ch 17:5, compare 2Sa 7:6; ׳א יהוה (|| בַּיִת & קֹדֶשׁ הַר) is refuge & dwelling-place of righteous, Psa 15:1; Psa 27:5; Psa 27:6; Psa 61:5 (compare Psa 90:1).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 4 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.