דְּבִיר
Dᵉbîyr · H1688 · Ibrani · nama diri · 13 kemunculan
Nama ini dimiliki 3 tempat
- Debirpertama disebut di Yosua 10:389 ayat
- Debirpertama disebut di Yosua 15:71 ayat
- Debirpertama disebut di Yosua 13:261 ayat
Tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Debir
Seorang laki-laki, raja Eglon pada zaman Yosua
ContohYosua 10:3 Sebab itu Adoni-Zedek, raja Yerusalem, menyuruh orang kepada Hoham, raja Hebron, kepada Piream, raja Yarmut, kepada Yafia, raja Lakhis, dan kepada Debir, raja Eglon, mengatakan:
-
Debir
Sebuah kota di pegunungan di wilayah Yehuda, dahulu disebut Kiryat-Sefer dan juga dikenal sebagai Kiryat-Sana, yang diberikan kepada kaum Harun dari suku Lewi
ContohYosua 10:38 Kemudian Yosua dengan seluruh Israel kembali ke Debir, lalu berperang melawannya.
Yosua 10:39 Negeri itu beserta rajanya dan segala kotanya direbutnya, dan dipukul dengan mata pedang. Semua makhluk yang ada di dalamnya ditumpas mereka, tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos; seperti yang dilakukannya terhadap Hebron, demikianlah dilakukan terhadap Debir beserta rajanya, sama seperti yang dilakukannya terhadap Libna beserta rajanya.
Yosua 11:21 Pada waktu itu Yosua datang dan melenyapkan orang Enak dari pegunungan, dari Hebron, Debir dan Anab, dari seluruh pegunungan Yehuda dan dari seluruh pegunungan Israel. Mereka dan kota-kota mereka ditumpas oleh Yosua.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מֶלֶךְraja 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּאia, itu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 1
- מִןdari 1
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָשַׁבtinggal 2
- שֵׁםnama 2
- מֶלֶךְraja 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Bangunan001003002001
- Nama Orang003001007
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 2 kata · 10 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 10 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1688. Debir II. דְּבִיר 1. proper name, masculine king of Eglon Jos 10:3. 2. proper…
II. דְּבִיר 1. proper name, masculine king of Eglon Jos 10:3.
2. proper name, of a location a. דְּבִ֫רָה with ָ ה locative, northern border Judah Jos 15:7 (westward Hup Psa 28:2).
b. לִדְבִר town of the Gadites Jos 13:26, perhaps Lôdebâr 2Sa 9:4 see דְבָר לֹא Di MV.
c. דְּבִיר Jdg 1:11 (twice in verse); 1Ch 6:43, דְּבִרָה Jos 10:38-39, elsewhere דְּבִר Jos 15:15 +, a royal city of Canaanites anciently called סֵפֶר קִרְיַת Jos 15:15; Jdg 1:11, סַנָּה קִרְיַת Jos 15:49; on the mountains of Judah, in region of Hebron Jos 11:21; Jos 15:49, assigned to the Aaronite priests Jos 21:15 as a city of refuge 1Ch 6:43; modern Dhoherîye, 5 hours southwest from Hebron, according to Kn, so Surveyiii. 402; other conjectures in Di Jos 10:39 RiHWB 265.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.