Word

גּוֹרָל

Noun, masculine · gôwrâl · H1486 · Hebrew · 77 occurrences

See all 77 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. lot

    Specially marked object, such as a pebble or piece of pottery, used in order to decide questions

    Examples

    Leviticus 16:8 “Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.

    Leviticus 16:9 “Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

    Leviticus 16:10 “But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.

  2. lot > decision

    The process of arriving at a decision based on casting lots

    Examples

    Joshua 14:2 by the lot of their inheritance, just as the LORD commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

    Joshua 18:6 “And you shall write a description of the land in seven divisions, and bring the description here to me. Then I will cast lots for you here before the LORD our God.

    Joshua 18:8 Then the men arose and went, and Joshua commanded those who went to write a description of the land, saying, “Go and walk through the land and write a description of it, and return to me; then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.”

  3. allotment, portion

    The object that is to become someone's property through casting lots

    Examples

    Joshua 15:1 Now the lot for the tribe of the sons of Judah according to their families reached the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at the extreme south.

    Joshua 16:1 Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

    Joshua 17:1 Now this was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.

  4. allotment > destiny

    A pattern of events that someone will be involved in, described as an allotment from God, often as a consequence of one's life choices

    Examples

    Isaiah 17:14 At evening time, behold, there is terror! Before morning they are gone. This will be the fate of those who plunder us And the lot of those who pillage us.

    Jeremiah 13:25 “This is your lot, the portion measured to you From Me,” declares the LORD, “Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.

    Daniel 12:13 “But as for you, go your way to the end; then you will rest and rise for your allotted portion at the end of the age.”

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

15 occurrences in 9 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

13 occurrences in 8 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

25 occurrences in 5 groups

What is done to itIt is the object

20 occurrences in 6 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

6 occurrences in 4 groups

After prepositionsPrepositional phrases

21 occurrences in 4 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
κλῆρος klēros · G2819 · lot, possession, what is possessed
Greek κλῆρος renders Hebrew גּוֹרָל as the standard Septuagintal equivalent for casting lots, sharing the concrete sense of a physical lot or die used in divination/allocation and extending to the allocated portion itself.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Stone001002005016
גּוֹרָל most concretely denotes the physical lot (a stone or object) cast to make a decision, as in Aaron casting lots for the two goats in Leviticus 16:8-10.
Know002004002007
This code is inherited from a figurative usage of this lexeme (discerning an outcome by lot); it does not independently apply to the literal lot-casting citations here.
Possess002003002019
The word also denotes the portion or inheritance allotted by lot, extending the physical-lot sense to what one comes to possess through it.
Engage002003003011
This code is inherited from a related usage of this lexeme (participating or being engaged in the process of lot-casting); it does not independently apply to the citations here beyond the ordinary lot-casting act itself.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 6 words · 68 places

The Septuagint translates it with 6 Greek words in 68 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1486. goral גּוֺרָל77 noun masculineLev 16:8 & ( Jos 21:10, but see below) feminine lot:…
H1486. goral
גּוֺרָל77 noun masculineLev 16:8 & ( Jos 21:10, but see below) feminine lot: (Late Hebrew id. & denominative Hiph`il הִגְרִיל cast lots) — absolute ׳ג Jos 16:1 51t.; construct גּוֺרַל Jos 18:11 Jos 18:2t., גֹּרַל Num 36:3; suffix גּוֺרָלִי Psa 16:5, גֹּרָלִי Jdg 1:3, גּוֺרָֽלְךָ Pro 1:14, גֹּרָֽלְךָ Dan 12:13, גּוֺרָלֶ֑ךָ Jdg 1:3, גּוֺרָלֵךְ Jer 13:25; Isa 57:6, גּוֺרָלוֺ 1Ch 26:14, גּוֺרָלָם Jos 18:11 Jos 18:2t.; plural גּוֺרָלוֺת Jon 1:7-8t., גֹּרָלוֺת Lev 16:8; — a lot cast for the decision of questions Pro 18:18, designation of persons, etc., for service or punishment, assignment of property, etc.; probably stones put into the bosom-fold of a garment, Pro 16:33 (אֶתהַֿגּ יוּטַל ׳בַּחֵיק), or into a vessel, and shaken until one springs out (יָצָא עָלָה, or — late — נָפַל); this was regarded originally as divine decision (compare on Urim & Thummim p. 22, above); for the agent, the usual verbs are נָתַן יָרָה, הִשְׁלִיךְ,, and הִמִּיל. Particularly: —
1 lot for dividing land, especially that which Joshua cast at Shiloh י ׳לִפְנֵי Jos 18:6 (יָרָה) Jos 18:8; Jos 18:10 (both הִשְׁלִיךְ; all three followed by לְ of person for whom; all J E); compare Jos 19:51 (P); so of lot coming up, or forth, עָלָה Jos 18:11 (construct; P), also followed by לְ person Jos 19:10 (P), & following with יָצָא Joshua 16:11 (JE), Num 33:54; Jos 19:1, Jos 19:17, Jos 19:24, Jos 19:32, Jos 19:40; Jos 21:4 (all P); be divided by lot בְּג ׳יֵחָלֵק Num 26:55, or according to lot הַגּ ׳עַלמִּֿי תֵּחָלֵק Num 26:56; apportion by lot ׳בְּג הִתְנַחֲלוּ Num 33:54; Num 34:13, בְּג ׳נִחַל Jos 19:51; give by lot בְּג ׳נָתַן Num 36:2 בַּגּ ׳נָתַן Jos 21:8 (all P) 1Ch 6:50; have by lot ל ׳הָיָה ׳בַּגּ Jos 21:4, & (היה omitted) Jos 21:5; Jos 21:6 (all P) compare 1Ch 6:46; 1Ch 6:48; also Jos 21:10 (P; ׳הַגּ רִאישֹׁנָה, only here feminine; ᵐ5 — not ᵐ5L — omits ראישׁנה, & so) || 1Ch 6:39; compare further Isa 34:17 (לְ הִמִּיל).
2 lot for assigning to service, duty or punishment,
a. concerning the goats on day of atonement, Lev 16:8 (עַל נָתַן) Lev 16:8; Lev 16:8 (followed by לְ); compare Lev 16:9; Lev 16:10 (עַל עָלָה; all P).
b. assigning priests to their courses, singers, musicians & porters to their duties, by lot בְּג ׳חָלַק 1Ch 24:5; ג ׳הִמִּיל 1Ch 24:31; 1Ch 25:8; 1Ch 26:13 (followed by לְ of position) 1Ch 26:14; of lot coming forth (לְ יָצָא person) 1Ch 24:7 (compare 1Ch 24:7; 1Ch 24:18) 1Ch 25:9 (compare 1Ch 25:9-31) 1Ch 26:14 compare גּוֺרָלוֺ וַיֵּצֵא 1Ch 26:14.
c. cast lots for dwelling in Jerusalem (ג ׳הִמִּיל) Neh 1:11 (followed by infinitive)
d. for supplying wood for altar-fire Neh 10:35 (עַל הִמִּיל); here belongs probably also
e. Jdg 20:9 בְּג ׳עָלֶיהָ, reference to Jdg 20:10 (determining who shall go up, and who supply provision) ᵐ5 ἀναβησόμεθα ἐπ’ αὐτὴν ἐν κλήρῳ, so Stu (insert perhaps נעלה), compare AV RV, BuRS 151 (who reads בְּג ׳נַמִּילָה); > ᵑ6 Be Ke who reference ׳ג here to division of land of captured city.
f. to determine guilty persons Jon 1:7 (twice in verse) (both הִמִּיל) Jon 1:17 (עַל נָפַל); so apparently Eze 24:6 of inhabitants of Jerusalem under figure of flesh in pot ג עָלֶיהָ ׳לֹאנָֿפַל no lot is fallen over it, i.e. no discrimination is made, destruction is to include the whole city; (compare also Jos 7:14ff.; 1Sa 14:41ff. where divine agency in detection is prominent but word גּוֺרָל not used).
g. in allotting slaves Joel 4:3גּ ׳יַדּוּ אֶלעַֿמִּי; Nah 3:10 (עַל יַדּוּ); so Obadiah 11 ג יַדּוּ ׳וְעַליְֿרוּשָׁלִַם — all with verb ידד q. v.
h. in distributing plundered garments Psa 22:19 (על הִמִּיל).
i. to determine favourable day for a scheme, הִמִּיל Est 3:7 (הָמָן לִפְנֵי) Est 9:24 (followed by infinitive; see also מּוּר).
3 thing assigned, apportioned, allotted especially of land assigned by lot, allotment Jos 15:1; Jos 17:1; Jos 21:38 (all P), Jos 17:14, Jos 17:17 = portion, share (|| נַחֲלָה J E); compare נַחֲלָתֵנוּ גֹּרַל Num 36:3 (P), נַחֲלָתָם גּוֺרַל Jos 14:2 (P; but perhaps read absolute גּוֺרָל compare Di); also גּוֺרָלָם גְּבוּל Jos 18:11 (P) the boundary of their allotment; גוֺרָלָם עָרֵי Jos 21:20 (P); see further Jdg 1:3 (twice in verse); so probably Mic 2:5 בְּג חֶבֶל ׳הִשְׁלִיךְ (Hi Che; compare also Ew); Psa 125:3, land, exposed to oppressive exaction; also figurative of ׳י as portion, allotment of his people Psa 16:5 (so Che, & on תָּמִיד for תּוֺמִיךְ compare his critical note; see also Ew; otherwise De and others; — || חֶלְקִי מְנָת); on the other hand, of idols Isa 57:6 (|| חֵלֶק); also לְג ׳עָמַד Dan 12:13, of allotted portion, share, in the Messianic consummation; more Generally, one's portion, lot, fortune בְּתוֺכֵנוּ תַּמִּיל גּוֺרָֽלְךָ Pro 1:14 cast thy fortune into the midst of us, in with us (|| לְכֻלָּנוּ יִהְיֶה אֶחָד כִּיס).
4 portion = recompence, retribution Isa 17:14 (|| חֵלֶק), Jer 13:25 (|| מִדַּיִךְ מְנָת), both implying divine agency.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org