בְּרֵכָה
Kata benda (feminin) · bᵉrêkâh · H1295 · Ibrani · 17 kemunculan
Kata dasar: בָּרַךְ
Nama ini dimiliki 2 tempat
- Kolam Rajapertama disebut di Nehemia 2:141 ayat
- Kolam Penampung Air Saluranpertama disebut di Nehemia 3:151 ayat
Benda
- KolamBangunan dan struktur21 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
kolam
Penampungan air yang cukup besar, digali oleh tangan manusia untuk mengumpulkan air, dan menjadi tempat berlangsungnya banyak kegiatan umum
Contoh2 Samuel 2:13 Juga Yoab, anak Zeruya, dan anak buah Daud bergerak maju. Mereka saling bertemu di telaga Gibeon, lalu tinggal di sana, pihak yang satu di tepi telaga sebelah sini, dan pihak yang lain di tepi telaga sebelah sana.
2 Samuel 4:12 Sesudah itu Daud memberi perintah kepada anak buahnya untuk membunuh mereka; tangan dan kaki mereka dipotong, kemudian mayat mereka digantung di tepi telaga di Hebron. Tetapi kepala Isyboset diambil dan dikuburkan di dalam kubur Abner di Hebron.
1 Raja-raja 22:38 Ketika kereta itu dicuci di tepi telaga Samaria, maka darah raja dijilat anjing, sedang perempuan-perempuan sundal mandi di tempat itu, sesuai dengan firman TUHAN yang telah diucapkan-Nya.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- מַיִםair 2
- גִּבְעוֹןGibeon 1
- מֶלֶךְraja 1
- שִׁלֹחַSyiloah 1
- שֹׁמְרוֹןSamaria 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- עֶלְיוֹןYang Mahatinggi 3
- יָשָׁןlama 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- תַּחְתּוֹןbawah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- נִינְוֵהNiniwe 1
- עַיִןmata 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- עַלdi atas, atas 9
- אֵלkepada, ke 1
- עַדsampai 1
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- תְּעָלָהsaluran 3
- מַיִםair 2
- חוֹמָהtembok 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Perairan001002008
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 12 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 12 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1295. berekah בְּרֵכָה noun feminine pool, pond (הברכה SI5; Arabic ; Sabean ברכת…
בְּרֵכָה noun feminine pool, pond (הברכה SI5; Arabic ; Sabean ברכת SabDenkm73; Aramaic בְּרֵיכְתָּא) — ׳ב 2Sa 2:13 (twice in verse); 2Sa 4:12; 2Ki 18:17 (= Isa 36:2) 2Ki 20:20; Neh 3:16; Isa 7:3; Isa 22:9, Isa 22:11; construct בְּרֵכַת 2Sa 2:13; 1Ki 22:38; Neh 2:14; Neh 3:15; Nah 2:9; plural בְּרֵכוֺת Ecc 2:6; Son 7:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.