בֹּעַז
Nama diri · Bôʻaz · H1162 · Ibrani · nama diri · 24 kemunculan
Tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Boas
Seorang laki-laki, anak Salma atau Salmon, suami Rut, dari suku Yehuda
ContohRut 2:1 Naomi itu mempunyai seorang sanak dari pihak suaminya, seorang yang kaya raya dari kaum Elimelekh, namanya Boas.
Rut 2:3 Pergilah ia, lalu sampai di ladang dan memungut jelai di belakang penyabit-penyabit; kebetulan ia berada di tanah milik Boas, yang berasal dari kaum Elimelekh.
Rut 2:4 Lalu datanglah Boas dari Betlehem. Ia berkata kepada penyabit-penyabit itu: "TUHAN kiranya menyertai kamu." Jawab mereka kepadanya: "TUHAN kiranya memberkati tuan!"
-
Boas
Nama sebuah tiang di bait Salomo
Contoh1 Raja-raja 7:21 Kemudian tiang-tiang itu didirikannya dekat balai ruang besar. Ketika ia mendirikan tiang kanan, ia menamainya Yakhin; ketika ia mendirikan tiang kiri, ia menamainya Boas.
2 Tawarikh 3:17 Tiang-tiang itu didirikannya di depan Bait Suci, yang satu di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri; tiang kanan dinamainya Yakhin, dan tiang kiri Boas.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִשְׁפָּחָהkaum 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
14 kemunculan dalam 9 kelompok
- אָמַרberkata 5
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָלַדmelahirkan 2
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מוֹדַעַתsanak 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- שֵׁםnama 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נַעֲרָהgadis 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Orang003001007
- Nama Bangunan003001003
Dalam Septuaginta 2 kata · 23 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 23 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1162. Boaz בֹּ֫עַז proper name, masculine (quickness ?) — 1 kinsman of Naomi, who…
בֹּ֫עַז proper name, masculine (quickness ?) —
1 kinsman of Naomi, who married Ruth Rth 2:1, Rth 2:3, Rth 2:4, Rth 2:5, Rth 2:8, Rth 2:11, Rth 2:14, Rth 2:15, Rth 2:19, Rth 2:23; Rth 3:2, Rth 3:7; Rth 4:1 (twice in verse); Rth 4:5; Rth 4:8; Rth 4:9; Rth 4:13; also Rth 4:21 (twice in verse); 1Ch 2:11-12, (ᵐ5 Βοος, Βοοζ).
2 name of the left hand of two pillars set up before temple (compare also יָכִין below כון) 1Ki 7:21 2Ch 3:17; (meaning obscure; ᵑ0 apparently reference to 1, compare ᵑ72Ch 3:17; Thes supposes name of architect or donor; Ew perhaps sons of Solomon, etc.; read possibly בְּעֹז in strength, ᵐ52Ch 3:17 ἰσχύς; Th thinks בעז יכין a sentence, one word being engraved on each pillar, he (God) establisheth in strength; against him, however, Ke Be; Öttli thinks an exclamation, in strength ! expressing satisfaction of architect; Klo proposes for עֹז בַּעַל בעז, (compare B 1Ki 7:21 Βαλαζ)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.