בִּנְיָמִין
고유명사 · Binyâmîyn · H1144 · 히브리어 · 고유 명사 · 166회 나옴
이 이름을 가진 인물 5명
- 베냐민야곱의 아들157절
- 베냐민빌한의 아들1절
- 베냐민하림의 아들1절
- 베냐민느헤미야 3:23에 처음 나옴1절
- 베냐민건축자1절
이 이름을 가진 장소 2곳
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
베냐민
사람(그의 어머니는 베노니라고 불렀다), 지파 및 영토. 야곱의 열두째이자 막내아들이며 라헬의 둘째 아들로, 이스라엘 지파 가운데 하나의 시조
-
베냐민 문
예루살렘 성전의 북쪽에 있는 문 가운데 하나
용례예레미야 20:2 이에 바스훌이 선지자 예레미야를 때리고 여호와의 집 베냐민의 윗문에 있는 착고에 채웠더니
예레미야 37:13 베냐민 문에 이른즉 하나냐의 손자요 셀레먀의 아들인 이리야라 이름하는 문지기의 두목이 선지자 예레미야를 붙잡아 가로되 네가 갈대아인에게 항복하려 하는도다
예레미야 38:7 왕궁 환관 구스인 에벳멜렉이 그들의 예레미야를 구덩이에 던져넣었음을 들으니라 때에 왕이 베냐민 문에 앉았더니
-
베냐민
사람. 빌한의 아들. 베냐민 지파
용례역대상 7:10 여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니
-
베냐민
여러 사람의 이름
용례에스라 10:32 베냐민과 말룩과 스마랴요
느헤미야 3:23 그 다음은 베냐민과 핫숩이 자기 집 맞은편 부분을 중수하였고 그 다음은 아나냐의 손자 마아세야의 아들 아사랴가 자기 집에서 가까운 부분을 중수하였고
느헤미야 12:34 유다와 베냐민과 스마야와 예레미야며
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- צָעִיר작은, 어린 1
나란히 쓰인 이름동격
8회, 3개 묶음
- אָח형제 6
- בֵּן아들 2
- רָדָה다스리다 1
그것이 하는 일주어로
8회, 8개 묶음
- בָּכָה소리 내어 울다 1
- הָיָה~이다, 되다 1
- חָזַק강하다, 굳게 하다 1
- חָלַל더럽히다, 시작하다 1
- יָלַד낳다 1
- יָצָא나가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 8개 묶음
- שָׁלַח보내다 2
- כָּתַר에워싸다 1
- לָקַח취하다 1
- נָגַף치다, 패하게 하다 1
- פָּקַד계수하다, 벌하다 1
- קָבַץ모으다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 7개 묶음
- בֶכֶר베겔 1
- בֶּלַע벨라 1
- זְאֵב이리 1
- יְדִיעֲאֵל여디아엘 1
- מֵאָה백 1
- ךָּ너를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
9회, 8개 묶음
- בֵּן아들 3
- גִּבּוֹר용사 1
- אֶחָד하나 1
- אֲבִידָן아비단 1
- יְרֻשָּׁה소유 1
- לֵוִיִּי레위 사람 1
전치사 뒤에서전치사구
37회, 6개 묶음
- ל~을 위하여 22
- מִן~로부터 15
- ב~에 8
- עַל~위에, ~에 대하여 3
- אֵל~에게, ~로 2
- עִם~와 함께 2
“…의 그것” 구에서속격으로
92회, 16개 묶음
- בֵּן아들 43
- אֶרֶץ땅 11
- מַטֶּה지파, 지팡이 7
- שֵׁבֶט지파 5
- שַׁעַר문 5
- בַּיִת집 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (6) 6
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 사람 이름003001007
- 무리의 이름003001006
- 지역 이름003001010
- 건축물 이름003001003
칠십인역에서 7개 단어 · 161곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 7개로 번역합니다(161곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1144. Binyamin בִּנְיָמִין Gen 35:18 +; usually בִּנְיָמִן proper name, masculine166…
בִּנְיָמִין Gen 35:18 +; usually בִּנְיָמִן proper name, masculine166 (son of (the) right hand) —
1 youngest son of Jacob, so called by him, but by Rachel, the mother, who died at Benjamin's birth, called בֶּןאֿוֺנִי (q. v.) Gen 35:18; own brother of Joseph Gen 35:24; Gen 42:4; Gen 43:29; Gen 45:12; compare Gen 42:36; Gen 45:15; Genesis 45:34 +; name of tribe of Benjamin Num 1:11; Deu 27:12; Deu 33:12; Jdg 5:14 Jdg 5:23t. Judges; 32t. Samuel Kings Chronicles; Hos 5:8; Eze 48:23; Obadiah 19; Psa 68:28; Psa 80:3; בנימן בְּנֵי (literal Gen 46:21) of tribe Num 1:36; Num 2:22; Num 7:60; Num 26:38, Num 26:41; Jos 18:20, Jos 18:28; Jdg 20:3, Jdg 20:14, Jdg 20:15, Jdg 20:18, Jdg 20:21, Jdg 20:23, Jdg 20:24, Jdg 20:28, Jdg 20:30, Jdg 20:31, 32, 36, 48; Jdg 21:18, Jdg 21:20, Jdg 21:23; 2Sa 2:25; 2Sa 4:2; 2Sa 23:29; 1Ch 8:40; 1Ch 9:3, 1Ch 9:7; 1Ch 11:31; 1Ch 12:17; 1Ch 12:30; Neh 11:4, Neh 11:7, Neh 11:31; Jer 6:1; Jdg 1:21 (twice in verse) (but יהודה בני in || Jos 15:63 compare BuRS 7); explicitly בִנְיָמִן מַטֵּה Num 1:37; Num 2:22; Num 13:9; Num 34:21; Jos 21:4; 1Ch 6:45 compare Jos 21:17; ב ׳בְנֵי מַטֵּה Num 10:24; Jos 18:11, Jos 18:21; 1Ch 6:50; ב ׳שֵׁבֶט 1Sa 10:20-21, 1Ki 12:21; observe also ב ׳כָּלשִֿׁבְטֵי Jdg 20:12 compare 1Sa 9:21; בִּנְיָמִן אִישׁ Jdg 20:41; 1Sa 4:12 compare מִבִּןיָֿ֯מִין אִישׁ 1Sa 9:1; בִּנְיָמִן אֶרֶץ Jdg 21:21; 1Sa 9:16; 2Sa 21:14; Jer 1:1; Jer 17:26; Jer 32:44; Jer 33:13; Jer 37:12; compare Jer 32:8; ב ׳גְּבוּל 1Sa 10:2; Eze 48:22 (strike out Co) Eze 48:24; בִּנְיָמִן בֵּית 2Sa 3:19; וּב ׳יְהוּדָה בֵּית 1Ki 12:23; 2Ch 11:1; in name of a temple-gate ב ׳שַׁעַר הָעֶלְיוֺן Jer 20:2; compare Jer 37:13; Jer 38:7; Eze 48:32; Zec 14:10.
2 a son of Bilhan and great-grandson of Benjamin 1 1Ch 7:10.
3 a Jew of Ezra's time Ezr 10:32 compare Neh 3:23; Neh 12:34. — פרץ בני בנימן 1Ch 9:4 Kt read with Qr פ מִןבְּֿנֵי ׳בָּנִי.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)