בֵּית לֶחֶם
Nama diri · Bêyth Lechem · H1035 · Ibrani · nama diri · 82 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Betlehem
Sebuah kota di wilayah Yehuda, kota asal leluhur Raja Daud
ContohKejadian 35:19 Demikianlah Rahel mati, lalu ia dikuburkan di sisi jalan ke Efrata, yaitu Betlehem.
Kejadian 48:7 Kalau aku, pada waktu perjalananku dari Padan, aku kematian Rahel di tanah Kanaan di jalan, ketika kami tidak berapa jauh lagi dari Efrata, dan aku menguburkannya di sana, di sisi jalan ke Efrata " -- yaitu Betlehem.
Hakim-hakim 17:7 Maka ada seorang muda dari Betlehem-Yehuda, dari kaum Yehuda; ia seorang Lewi dan tinggal di sana sebagai pendatang.
-
Betlehem
Sebuah kota di wilayah Zebulon, tempat hakim Ebzan lahir dan meninggal
ContohYosua 19:15 Lagi Katat, Nahalal, Simron, Yidala dan Betlehem; dua belas kota dengan desa-desanya.
Hakim-hakim 12:8 Sesudah dia, maka Ebzan dari Betlehem memerintah sebagai hakim atas orang Israel.
Hakim-hakim 12:10 Kemudian matilah Ebzan, lalu dikuburkan di Betlehem.
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 5 kata · 76 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 76 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1035. Beth Lechem לֶ֫חֶם בֵּית41 proper name, of a location 1. in Judah (place of bread.…
Lechem לֶ֫חֶם בֵּית41 proper name, of a location 1. in Judah (place of bread. (food), modern Arabic , place of meat), 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David; — לֶ֫חֶם בֵּית Rth 1:19 Rth 1:11t.; לָֿחֶם׳בּ 1Sa 20:6 1Sa 20:9t.; לָ֑חֶם בֵּית Jdg 12:8 Jdg 12:11t. + Gen 35:19; Gen 48:7, where לחם בית הוא is a gloss, see אֶפְרָ֫תָה; ׳בּ לָֿ֑חֶם 1Sa 17:15 1Sa 17:3t.; — as construct יְהוּדָה ׳בּ לֶ֫חֶם Jdg 17:7-8, Jdg 17:9; Jdg 19:1-2, Jdg 19:18 (twice in verse); Rth 1:1-2, 1Sa 17:12; treated as proper name, masculine 1Ch 2:51, 1Ch 2:54; 1Ch 4:4; men of Bethlehem בּ ׳אַנְשֵׁי Neh 7:26 = בּ ׳בְּנֵי Ezr 2:21; — on אֶפְרָ֫תָה as name of Bethlehem, & confusion arising from gloss Gen 35:19; Gen 48:7; — modern Beit Laµm, 5 miles south of Jerusalem RobBR i. 471 BdPal 123 Surveyiii. 28, 83 GuérinJudée i. 120-206.
2 לָ֑חֶם בֵּית in Zebulun Jos 19:15; perhaps also Jdg 12:8, Jdg 12:10; = Beit Laµm, 7 miles northwest of Nazareth RobBR iii. 113 Surveyi. 301.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.