Βηθσαϊδά
Nama diri (feminin) · Bēthsaïdá · G966 · Yunani · 7 kemunculan
Tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Betsaida
Suatu tempat di sebelah timur laut Danau Galilea
ContohMatius 11:21 "Celakalah engkau Khorazim ! Celakalah engkau Betsaida ! Karena jika di Tirus dan di Sidon terjadi mujizat-mujizat yang telah terjadi di tengah-tengah kamu, sudah lama mereka bertobat dan berkabung.
Markus 6:45 Sesudah itu Yesus segera memerintahkan murid-murid-Nya naik ke perahu dan berangkat lebih dulu ke seberang, ke Betsaida, sementara itu Ia menyuruh orang banyak pulang.
Markus 8:22 Kemudian tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Betsaida. Di situ orang membawa kepada Yesus seorang buta dan mereka memohon kepada-Nya, supaya Ia menjamah dia.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ΓαλιλαίαGalilea 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ΦίλιπποςFilipus 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ΦίλιπποςFilipus 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- εἰςke 2
- πρόςkepada 2
- ἀπόdari 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Betsaida93.432
Thayer's Greek-English Lexicon [, given by L marginal reading Tr marginal reading in Lk 10:13 where Rec. etc. Βηθσαϊδά,…
G966 — Βηθσαϊδά
(WH Βηθσαϊδά; see Iota) and (Mt 11:21 R G T WH) Βηθσαϊδάν, ἡ, indeclinable but with accusative (which may, however, be only the alternate form just given; cf. WH's Appendix, p. 160) Βηθσαϊδάν (Buttmann, 17 (16f); Winers 61 (60); Tdf. Proleg., p. 119f), (Syriac )dYc tYB [] i. e. house or place of hunting or fishing), Bethsaida;
1. a small city (πόλις, Jn 1:44 (45)) or a village (κώμη Mk 8:22, Mk 8:23) on the western shore of the Lake of Gennesaret: Jn 1:44 (45); Mt 11:21; Mk 6:45; Lk 10:13 (here L marginal reading Tr marginal reading Βηδσαιδα; cf. Tdf. Proleg. as above); Jn 12:21 (where τῆς Γαλιλαίας is added).
2. a village in lower Gaulanitis on the eastern shore of Lake Gennesaret, not far from the place where the Jordan empties into it. Philip the tetrarch so increased its population that it was reckoned as a city, and was called Julius in honor of Julia, the daughter of the emperor Augustus (Josephus, Antiquities 18, 2, 1; Pliny, h. n. 5, 15). Many think that this city is referred to in Lk 9:10, on account of Mk 6:32, Mk 6:45; Jn 6:1; others that the Evangelists disagree. Cf. Winers RWB under the word; Raumer, p. 122f; (BB. DD. under the word, Bethsaida.
3. In Jn 5:2 Lachmann marginal reading WH marginal reading read Βηθσαϊδά; see under the word Βηθεσδά.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.