Word

βασανίζω

Verb · basanízō · G928 · Greek · 12 occurrences

Root: βάσανος

See all 12 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to torture, to torment

    To punish by physical torture or torment

    Examples

    Matthew 8:6 and saying, “Lord, my servant is lying paralyzed at home, terribly tormented.”

    Matthew 8:29 And they cried out, saying, “What business do You have with us, Son of God? Have You come here to torment us before the time?”

    Matthew 14:24 But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

5 occurrences in 4 groups

What it acts on, or what is saidObject

5 occurrences in 3 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

7 occurrences in 4 groups

With prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 5 groups

With adverbsAdverbs

3 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 3 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
To torture, to torment38.13
Used of inflicting severe suffering, as of the servant terribly tormented in Matthew 8:6 and the demons crying out not to be tormented before the appointed time in Matthew 8:29 and Mark 5:7.
Word family 4 words
Bible topics on this word Suffering
Thayer's Greek-English Lexicon : (imperfect ἐβασάνιζον); 1 aorist ἐβασανισα; passive (present βασανίζομαι); 1 aorist…
: (imperfect ἐβασάνιζον); 1 aorist ἐβασανισα; passive (present βασανίζομαι); 1 aorist ἐβασανίσθην; 1 future βασανισθήσομαι; (βάσανος);
1. properly, to test (metals) by the touchstone.
2. to question by applying torture.
3. to torture (2 Macc. 7:13); hence,
4. universally, to vex with grievous pains (of body or mind), to torment: τινα, Mt 8:29; Mk 5:7; Lk 8:28; 2 Pet 2:8; Rev 11:10; passively, Mt 8:6; Rev 9:5; Rev 20:10; of the pains of childbirth, Rev 12:2 (cf. Anthol. 2, p. 205, Jacobs edition); with ἐν and the dative of the material in which one is tormented, Rev 14:10.
5. Passive to be harassed, distressed; of those who at sea are struggling with a head wind, Mk 6:48; of a ship tossed by the waves, Mt 14:24. (In Greek writings from Herodotus down. Often in O. T. Apocrypha.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org