Kata

βαρύνω

barýnō · G925 · Yunani · 1 kemunculan

Kata dasar: βάρος

Lihat semua 1 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. dipakai secara kiasan untuk kelelahan jasmani yang memengaruhi mata

    Berat, tertindih, atau terbebani

    Contoh

    Markus 14:40 Dan ketika Ia kembali pula, Ia mendapati mereka sedang tidur, sebab mata mereka sudah berat dan mereka tidak tahu jawab apa yang harus mereka berikan kepada-Nya.

Ranah makna 1 entri
Menjadi sangat mengantuk, sangat mengantuk23.69
Keluarga kata 9 kata
Dalam Septuaginta 8 kata · 29 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 8 kata Ibrani, di 29 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon : to weigh dawn, overcharge: Lk 21:34 (1 aorist passive subjunctive) βαρυνθῶσιν Rec. (cf.…
: to weigh dawn, overcharge: Lk 21:34 (1 aorist passive subjunctive) βαρυνθῶσιν Rec. (cf. Winers Grammar, 83 (80); Buttmann, 54 (47)), for βαρηθῶσιν; see βαρέω. (Compare: καταβαρύνω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.