Word

χείρων

Adjective · cheírōn · G5501 · Greek · 11 occurrences

See all 11 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. worse, very bad

    (Comparative of κακός ‘bad,’) Pertaining to being worse in the sense of being harmful and damaging

    Examples

    1 Timothy 5:8 But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

    2 Timothy 3:13 But evil people and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.

  2. worse

    Pertaining to being less satisfactory than something else

    Examples

    Matthew 9:16 “But no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.

    Matthew 12:45 “Then it goes and brings along with it seven other spirits more wicked than itself, and they come in and live there; and the last condition of that person becomes worse than the first. That is the way it will also be with this evil generation.”

    Matthew 27:64 “Therefore, give orders for the tomb to be made secure until the third day; otherwise, His disciples may come and steal Him, and say to the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last deception will be worse than the first.”

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What is said to be itIt is the predicate

4 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
ἥττον hḗtton · G2276 · less, to a lesser degree, worse
Both terms share the core comparative sense of 'worse,' denoting deterioration relative to some standard. ἥττον additionally carries a secondary adverbial sense of 'less,' which exists alongside, rather than displacing, its primary comparative meaning shared with the target.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Worse65.29
Matthew 9:16 says, “no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results”.
Worse, very bad88.107
Matthew 12:45 has Jesus warn, “the last condition of that person becomes worse than the first.”
Thayer's Greek-English Lexicon χεῖρον (comparitive of κακός; derived from the obsolete χερης, which has been preserved…
χεῖρον (comparitive of κακός; derived from the obsolete χερης, which has been preserved in the dative χερηι, accusative χερηα, plural χερεης, χερηα; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 268 (cf. Ebeling, Lex. Homer under the word χερης) (from Homer down), worse: Mt 9:16; Mt 27:64; Mk 2:21; γίνεται τά ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων, Mt 12:45; Lk 11:26; 2 Pet 2:20; εἰς τό χεῖρον ἔρχεσθαι (to grow worse), of one whose illness increases, Mk 5:26; ἵνα μή χεῖρον σοι τί γένηται, lest some worse thing befall thee, Jn 5:14; πόσῳ χειρῶν τιμωρία (A. V. how much sorer punishment), Heb 10:29; ἐπί τό χεῖρον προκόπτειν ((A. V. wax worse and worse); see προκόπτω, 2), 2 Tim 3:13; of the moral character, σπιστου χειρῶν, 1 Tim 5:8.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org