Word

φιμόω

Verb · phimóō · G5392 · Greek · 8 occurrences

See all 8 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to muzzle, to keep from eating

    To put something over or around the mouths of animals so as to prevent them from eating

    Examples

    1 Timothy 5:18 For the Scripture says, “YOU SHALL NOT MUZZLE THE OX WHILE IT IS THRESHING,” and “The laborer is worthy of his wages.”

  2. to silence

    To cause someone to have nothing to say

    Examples

    Matthew 22:34 But when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together.

    Luke 4:35 But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet and come out of him!” And when the demon had thrown him down in the midst of the people, it came out of him without doing him any harm.

    1 Peter 2:15 For such is the will of God, that by doing right you silence the ignorance of foolish people.

  3. to stop making a sound or become quiet

    To cause someone or something to cease to make a sound

    Examples

    Mark 1:25 And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

    Mark 4:39 And He got up and rebuked the wind and said to the sea, “Hush, be still.” And the wind died down and it became perfectly calm.

  4. to have nothing to say

    To say nothing, with the implication of being prevented from speaking

    Examples

    Matthew 22:12 and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ And the man was speechless.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

4 occurrences in 3 groups

What it acts on, or what is saidObject

4 occurrences in 3 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

4 occurrences in 2 groups

With adverbsAdverbs

2 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

4 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 4 entries
To muzzle, to keep from eating44.6
1 Corinthians 9:9 quotes the Law, “YOU SHALL NOT MUZZLE THE OX WHILE IT IS THRESHING.”
To stop making a sound, to become quiet14.86
Mark 4:39 recounts that Jesus rebuked the wind and said to the sea, “Hush, be still.”
To have nothing to say, to say nothing33.122
Matthew 22:12 tells of the man who had no wedding clothes, and “was speechless”.
To silence33.123
Matthew 22:34 recounts that the Pharisees heard “that Jesus had silenced the Sadducees”.
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Sound
Thayer's Greek-English Lexicon φίμω (infinitive φιμοιν, 1 Pet 2:15 WH (see their Appendix, p. 166 and Introductory §…
φίμω (infinitive φιμοιν, 1 Pet 2:15 WH (see their Appendix, p. 166 and Introductory § 410; Buttmann, 44 (38); see ἀποδεκατόω); future φιμώσω; 1 aorist ἐφιμωσα: passive, perfect imperative 2 person singular πεφίμωσο; 1 aorist ἐφιμώθην; (φιμός a muzzle); to close the mouth with a muzzle, to muzzle: properly, βοῦν, the ox, 1 Cor 9:9 R G L WH text (see κημόω); 1 Tim 5:18, from Deut 25:4 where for חָסַם; (universally, to fasten, compress, τῷ ξύλῳ τόν αὐχένα τίνος, Aristophanes nub. 592); metaphorically, to stop the mouth, make speechless, reduce to silence: τινα, Mt 22:34; 1 Pet 2:15; passive, to become speechless, hold one's peace, Mt 22:12; Mk 1:25; Mk 4:39; Lk 4:35, (Josephus, b. j. prooem. § 5; book 1, 22, 3; Lucian, de morte peregr. 15; universally, to be kept in check, 4 Macc. 1:35).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org