ἅπας
Adjective · hápas · G537 · Greek · 33 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
all, every, each, whole
The totality of any object, mass, collective, or extension
ExamplesMatthew 6:32 “For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
Matthew 24:39 and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
Matthew 28:11 Now while they were on their way, some of the men from the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- εἴδωto know 1
- ἔχωto have 1
- μεταλαμβάνωto receive a share in 1
- πταίωto stumble 1
What is done to itIt is the object
8 occurrences in 8 groups
- αἴρωto take up, to take away, to carry 1
- ἐμβλέπωto look straight at 1
- ἐξηγέομαιto inform 1
- ἔχωto have 1
- κατακλίνωto recline at table, to sit down 1
- κατεργάζομαιto work out, to produce 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
3 occurrences in 3 groups
- θαμβέωto be astonished 1
- ἀνασπάωto pull up 1
- πλήθωto fill, to be filled 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- ἐνθάδεhere 1
- στοάporch 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- כֹּל kôl · H3605 · all, every, whole
- Greek ἅπας (hapas) typically functions as an emphatic or intensive variant of πᾶς, emphasizing totality or universality ('absolutely all', 'every single one'), while Hebrew כֹּל (kol) serves as the standard, unmarked term for 'all/every' across all registers; the two are direct translation equivalents in LXX usage where Greek stylistic emphasis matches Hebrew contextual totality.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- All, every, each, whole59.23
- In Mark 1:27, after Jesus casts out an unclean spirit, “they were all (hápantes) amazed, so they debated among themselves, saying, 'What is this? A new teaching with authority!'” describing the entire group without exception.
In the Septuagint 3 words · 33 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 33 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon ά῾πασα, ἅπαν (from ἅμα (or rather ἅ (Sanskritsa; cf. ἆ copulative), see Curtius, § 598;…
G537a: ἀπασπάζομαι
: 1 aorist ἀπησπασαμην; to salute on leaving, bid farewell, take leave of: τινα, Acts 21:6 L T Tr WH. (Himerius, eclog. ex Phot. 11, p. 194.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org