Word

ὑπακοή

Noun, feminine · hypakoḗ · G5218 · Greek · 15 occurrences

Root: ἀκούω

See all 15 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to obey, obedience

    To obey on the basis of having paid attention to

    Examples

    Romans 1:5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles in behalf of His name,

    Romans 5:19 For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, so also through the obedience of the One the many will be made righteous.

    Romans 6:16 Do you not know that the one to whom you present yourselves as slaves for obedience, you are slaves of that same one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?

How it’s used In 6 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

9 occurrences in 6 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 2 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

7 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry
To obey, obedience36.15
Romans 1:5 — “through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles in behalf of His name.”
Word family 11 words
Bible topics on this word Obedience
Thayer's Greek-English Lexicon ὑπακοῆς, ἡ (from ὑπακούω, which see), obedience, compliance, submission (opposed to…
ὑπακοῆς, ἡ (from ὑπακούω, which see), obedience, compliance, submission (opposed to παρακοή): absolutely, εἰς ὑπακοήν, unto obedience i. e. to obey, Rom 6:16 (cf. Winers Grammar, 612 (569); Buttmann, § 151, 28 d.); obedience rendered to anyone's counsels: with a subject. genitive, 2 Cor 7:15; 2 Cor 10:6; Phm 1:21; with a genitive of the object, — of the thing to which one submits himself, τῆς πίστεως (see πίστις, 1 b. α., p. 513b), Rom 1:5; Rom 16:26; τῆς ἀληθείας, 1 Pet 1:22; of the person, τοῦ Χριστοῦ, 2 Cor 10:5; the obedience of one who conforms his conduct to God's commands, absolutely, 1 Pet 1:2; opposed to ἁμαρτία, Rom 6:16; τέκνα ὑπακοῆς, i. e. ὑπηκωι, 1 Pet 1:14; with a subjective genitive Rom 15:18; an obedience shown in observing the requirements of Christianity, ὑπακοή ὑμῶν, i. e. contextually, the report concerning your obedience, Rom 16:19; the obedience with which Christ followed out the saving purpose of God, especially by his sufferings and death: absolutely, Heb 5:8; with a genitive of the subject, Rom 5:19. (The word is not found in secular authors; nor in the Sept., except in 2 Sam 22:36 with the sense of favorable hearing; in 2 Sam 23:23 Aq. we find ὁ ἐπί ὑπακοήν τίνος, Vulg.qui alicui est a secretis, where it bears its primary and proper signification of listening; see ὑπακούω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org