Τίτος
Nama diri (maskulin) · Títos · G5103 · Yunani · 13 kemunculan
Tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Titus
Sahabat dan rekan seperjalanan Paulus
Contoh2 Korintus 2:13 Tetapi hatiku tidak merasa tenang, karena aku tidak menjumpai saudaraku Titus. Sebab itu aku minta diri dan berangkat ke Makedonia.
2 Korintus 7:6 Tetapi Allah, yang menghiburkan orang yang rendah hati, telah menghiburkan kami dengan kedatangan Titus.
2 Korintus 7:13 Sebab itulah kami menjadi terhibur. Dan selain penghiburan yang kami peroleh itu, kami lebih lagi bersukacita oleh karena sukacita Titus, sebab kamu semua menyegarkan hatinya.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἐγώaku, kami 1
- καύχησιςkemegahan 1
- τέκνονanak 1
- ἀδελφόςsaudara 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πλεονεκτέωmengambil keuntungan dari 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- παρακαλέωmenasihati, memohon 2
- εὑρίσκωmenemukan, mendapati 1
- συμπαραλαμβάνωmembawa serta 1
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀναγκάζωmemaksa 1
- περιτέμνωmenyunat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐπίpada 1
- ὑπέρuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- καρδίαhati 1
- παρουσίαkedatangan 1
- χαράsukacita 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Titus93.364a
Thayer's Greek-English Lexicon Τίτου, ὁ, the praenomen of a certain Corinthian, a Jewish proselyte, also surnamed…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.