Word

στυγνάζω

Verb · stygnázō · G4768 · Greek · 2 occurrences

Root: στυγνητός

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to become dark and gloomy

    To become both dark and gloomy, with the implication of threatening

    Examples

    Matthew 16:3 “And in the morning, ‘There will be a storm today, for the sky is red and threatening.’ You know how to discern the appearance of the sky, but are you unable to discern the signs of the times?

  2. to be downcast, to look gloomy

    To experience an emotional state of both grief and discouragement, as evidenced in the appearance of one’s face

    Examples

    Mark 10:22 But he was deeply dismayed by these words, and he went away grieving; for he was one who owned much property.

  3. to be shocked, to be appalled

    To experience an emotional state of great surprise because of something which appears incredible and alarming

    Examples

    Mark 10:22 But he was deeply dismayed by these words, and he went away grieving; for he was one who owned much property.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

2 occurrences in 2 groups

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Contrasting words 1 word
εὐφραίνω euphraínō · G2165 · to make glad, to cheer up, to cause to be happy
Greek verb meaning 'to gladden, make cheerful,' describing the opposite emotional state and facial expression from στυγνάζω's gloom. Standard lexical opposite for sadness/gloom vs. joy/cheerfulness.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
קָדַר qâdar · H6937 · to grow dark, to become dark, to be darkened
Hebrew verb meaning 'to be/become dark' or 'to mourn with a darkened countenance,' used of faces becoming gloomy (Gen 43:11 LXX uses σκυθρωπάζω, a synonym of στυγνάζω; Jer 8:21 describes mourning with darkened face). Genuine translation equivalent for the sense of facial gloom/darkness.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
To become dark and gloomy14.56
The verb describes an overcast, threatening sky. Jesus notes that people say, “There will be a storm today, for the sky is red and threatening” (literally, gloomy/overcast) (Matthew 16:3).
To be shocked, to be appalled25.222
The verb describes a sudden, troubled reaction to unwelcome news. Hearing Jesus' words, the rich young man was “deeply dismayed” (Mark 10:22).
To be downcast, to look gloomy25.286
The verb describes visible sadness settling over a person's countenance. The rich young man “went away grieving,” his face downcast, for he was one who owned much property (Mark 10:22).
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 1 word · 3 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist participle στυγνάσας; (στυγνός sombre, gloomy); to be sad, to be sorrowful:…
1 aorist participle στυγνάσας; (στυγνός sombre, gloomy); to be sad, to be sorrowful: properly, ἐπί τίνι (R. V. his countenance fell at etc.), Mk 10:22; metaphorically, of the sky covered with clouds (A. V. to be towering), Mt 16:3 (T brackets WH reject the passage). (Schol. on Aeschylus Pers. 470; the Sept. thrice for שָׁמֵן, to be amazed, astonished, ἐπί τινα, Ezek 27:35; Ezek 32:10; στυγνότης, of the gloominess of the sky, Polybius 4, 21, 1.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org