Word

στόμα

Noun, neuter · stóma · G4750 · Greek · 78 occurrences

See all 78 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. mouth

    mouth

    Examples

    Matthew 15:11 “It is not what enters the mouth that defiles the person, but what comes out of the mouth, this defiles the person.”

    Matthew 15:17 “Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated?

  2. speech, to speak

    (Figurative extension of meaning of στόμα ‘mouth,’) To communicate orally

    Examples

    Matthew 4:4 But He answered and said, “It is written: ‘MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT COMES OUT OF THE mouth OF GOD.’”

    Matthew 5:2 And He opened His mouth and began to teach them, saying,

  3. speech, ability to speak

    (Figurative extension of meaning of στόμα ‘mouth,’) The faculty or capacity for speech

    Examples

    Luke 1:64 And at once his mouth was opened and his tongue freed, and he began speaking in praise of God.

    Revelation 13:5 a mouth was given to him speaking arrogant words and blasphemies, and authority to act for forty-two months was given to him.

  4. what is said, talk, utterance

    That which has been spoken or uttered

    Examples

    Matthew 18:16 “But if he does not listen to you, take one or two more with you, so that ON THE testimony OF TWO OR THREE WITNESSES EVERY MATTER MAY BE CONFIRMED.

    Luke 4:22 And all the people were speaking well of Him, and admiring the gracious words which were coming from His lips; and yet they were saying, “Is this not Joseph’s son?”

  5. sharp edge, cutting edge

    (A figurative extension of meaning of στόμα ‘mouth,’) The sharp edge of a weapon

    Examples

    Luke 21:24 and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

    Hebrews 11:34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.

  6. face to face, person to person

    (An idiom, literally: mouth to mouth) The position of persons facing one another and engaged in discussion

    Examples

    2 John 1:12 Though I have many things to write to you, I do not want to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, so that your joy may be made complete.

    3 John 1:14 but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.

  7. to be completely open with, to conceal nothing from, to speak the whole truth to

    (An idiom, literally: to open the mouth to) To speak the complete truth to someone

    Examples

    2 Corinthians 6:11 Our mouth has spoken freely to you, you Corinthians, our heart is opened wide.

  8. to silence, to remove any reason to speak

    (An idiom, literally: to block the mouth) To cause someone not to have anything to say

    Examples

    Romans 3:19 Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;

  9. to shut the mouth, to prevent harm

    (An idiom, literally: to shut the mouth) To prevent harm or injury being done (in the one context in the NT, a reference to lions)

    Examples

    Hebrews 11:33 who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,

How it’s used In 11 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

60 occurrences in 17 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

3 occurrences in 3 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

5 occurrences in 3 groups

What is done to itIt is the object

16 occurrences in 6 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

3 occurrences in 3 groups

It is given or told toIndirect object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

2 occurrences in 2 groups

After prepositionsPrepositional phrases

46 occurrences in 7 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
γλῶσσα glōssa · G1100 · tongue, language, dialect
στόμα denotes the mouth as the physical source of speech, while γλῶσσα denotes the tongue and, by extension, language as a system or dialect. Both denote the organ of speech and, metonymically, speech itself, differing in whether the emphasis falls on the mouth as physical source or the tongue as the organ producing distinct languages.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
פֶּה peh · H6310 · mouth, beak, words
Hebrew פֶּה and Greek στόμα are direct translation equivalents denoting 'mouth' in both the literal anatomical sense and figurative senses relating to speech and language.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 9 entries
To stop the mouth of, to keep from harming20.30
The noun occurs in the idiom of shutting an animal's mouth, describing the prevention of harm. The writer to the Hebrews recounts that by faith the ancients “conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions” (Hebrews 11:33).
What is said, talk, utterance33.101
The noun also names the content of what is spoken, by association with the organ that produces it. Paul writes, quoting the Psalms, “THEIR MOUTH IS FULL OF CURSING AND BITTERNESS” (Romans 3:14).
To silence, to remove any reason to speak33.125
The noun also occurs in the idiom describing every mouth being stopped, that is, silenced from objection. Paul writes that the law speaks so that “every mouth may be closed and all the world may become accountable to God” (Romans 3:19).
To be completely open with, to conceal nothing from, to speak the whole truth to33.252
The noun also occurs in the idiom of an opened mouth, describing candid, withholding-nothing speech. Paul writes to the Corinthians, “Our mouth has spoken freely to you, you Corinthians, our heart is opened wide” (2 Corinthians 6:11).
Speech, to speak33.74
The noun also occurs in the idiom of a mouth being opened, describing the act of beginning to speak. Luke records that at his son's naming, “at once his mouth was opened and his tongue freed, and he began speaking in praise of God” (Luke 1:64).
Speech, ability to speak33.75
The noun also names the capacity or ability to speak persuasively, granted for a specific occasion. Jesus promises His disciples, “I will provide you eloquence and wisdom”—literally, a mouth—“which none of your adversaries will be able to oppose or contradict” (Luke 21:15).
Sharp edge, cutting edge79.109
The noun also names the cutting edge of a blade, by the same image of an opening that consumes. Luke records that at Jerusalem's fall, “they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations” (Luke 21:24).
Mouth8.19
The noun, in its most basic sense, names the literal mouth as a part of the human body. Matthew records that as Jesus began to teach the crowds, “He opened His mouth and began to teach them, saying” (Matthew 5:2).
Face to face, person to person83.39
The noun also occurs in the idiom of speaking mouth to mouth, describing direct, personal communication. John writes, “I hope to see you shortly, and we will speak face to face” (3 John 1:14).
Word family 5 words
In the Septuagint 7 words · 291 places

In the Septuagint it translates 7 Hebrew words, in 291 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Speech
Thayer's Greek-English Lexicon στόματος, τό (apparently equivalent to τομα, with sigma ς( prefixed, from τέμνω, τετομα,…
στόματος, τό (apparently equivalent to τομα, with sigma ς( prefixed, from τέμνω, τετομα, therefore properly, 'cutting' (or 'cut'; so Etym. Magn. 728, 18; others, 'calling', etc.; but doubtful, cf. Curtius, § 226 b.; Vanicek, p. 1141 and references)); from Homer down; Hebrew פֶּה; the mouth;
1. properly, the mouth as a part of the body: of man, Jn 19:29; Acts 11:8; Rev 1:16; Rev 3:16, and often; of animals — as of a fish, Mt 17:27; of a horse, Jas 3:3; Rev 9:17; of a serpent, Rev 12:15; Rev 13:5; the jaws of a lion, 2 Tim 4:17; Heb 11:33; Rev 13:2. Since the thoughts of man's soul find verbal utterance by his mouth, καρδία (`the heart' or soul) and στόμα 'the mouth' are distinguished: Mt 12:34; Mt 15:8 Rec. from Isa 29:13; Rom 10:8, Rom 10:10; in phrases chiefly of a Hebraistic character, the mouth (as the organ of speech) is mentioned in connection with words and speech, Mt 21:16 (from Ps 8:3), and words are said to proceed ἐκ τοῦ στόματος, Mt 4:4 (from Deut 8:3); Lk 4:22; Eph 4:29; Col 3:8; Jas 3:10; τό στόμα λαλεῖ τί, Jude 1:16; on the Hebrew phrase ἀνοίγειν τό στόμα, see ἀνοίγω, p. 48{a} bottom ἡ ἄνοιξις τοῦ στοματου Eph 6:19; στόμα πρός στόμα λαλῆσαι (אֶל־פֶּה פֶּה דִּבֶּר, Num 12:8) literally, mouth (turned) to mouth (A. V. face to face), 2 Jn 1:12; 3 Jn 1:14, (τό στόμα πρός τό στόμα, of a kiss, Xenophon, mem. 2, 6, 32); God or the Holy Spirit is said to speak διά τοῦ στόματος τίνος (cf. Buttmann, 183 (159)), Lk 1:70; Acts 1:16; Acts 3:18, Acts 3:21; Acts 4:25; or a person is said to hear a thing διά τοῦ στόματος, Acts 15:7; or ἀπό τοῦ στόματος τοῦ, from his own mouth, i. e. what he has just said, Lk 22:71; or ἐκ τοῦ στόματος, Acts 22:14; θρευσαι τί ἐκ τοῦ στόματος τοῦ, Lk 11:54; τό πνεῦμα τοῦ στόματος (the breath of his mouth, see πνεῦμα, 1 b.), 2 Thess 2:8 (Ps 32:6, cf. Isa 11:4); ἡ ῤομφαία τοῦ στοματου, a figure portraying the destructive power of the words of Christ the judge, Rev 2:16; δόλος or ψεῦδος ἐν τῷ στόματι, 1 Pet 2:22 and Rev 14:5 (from Isa 53:9); στόμα is put for 'statements', declarations, in Mt 18:16 and 2 Cor 13:1 (Deut 19:15); Lk 19:22 (Eccl 8:2). διδόναι τίνι στόμα, apt forms of speech (as distinguished from the substance of speech, ἡ σοφία), Lk 21:15; στόμα for one who has begun (or is about) to speak, Rom 3:19 (Ps 106:42; cf. πᾶν γόνυ and πᾶσα γλῶσσα, Phm 2:10f, from Isa 45:23); metaphorically, the earth is said to open its mouth and καταπίνειν τί, Rev 12:16.
2. Like Latinacies, στόμα μαχαίρας, the edge of the sword (פִּי־חֶרֶב, Gen 34:26; (Josh 19:48; Jer 21:7, etc.); Judg 18:27, etc.; 2 Sam 15:14 (but in the last two passages the Sept. render the Hebrew phrase by στόμα ῤομφαίας, which (together with στόμα ξίφους) is the more common translation; cf. Winers Grammar, 18, 30; Buttmann, 320 (274) n.)): Lk 21:24; Heb 11:34 (hence, δίστομος, which see; אָכַל of a sword, 2 Sam 2:26; 2 Sam 11:25).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 7 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org