Word

σβέννυμι

Verb · sbénnymi · G4570 · Greek · 6 occurrences

See all 6 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to extinguish a fire, to put out a fire

    To cause a fire to be extinguished

    Examples

    Matthew 12:20 “A BENT REED HE WILL NOT BREAK OFF, AND A DIMLY BURNING WICK HE WILL NOT EXTINGUISH, UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY.

    Mark 9:48 where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT EXTINGUISHED.

  2. to stop, to quench

    (A figurative extension of meaning of σβέννυμι ‘to extinguish a fire,’) To cause a fervent activity to cease

    Examples

    1 Thessalonians 5:19 Do not quench the Spirit,

  3. to stop burning

    To cease burning, either because of lack of material to be burned or because the fire has been forcibly extinguished

    Examples

    Matthew 25:8 “But the foolish virgins said to the prudent ones, ‘Give us some of your oil, because our lamps are going out.’

How it’s used In 6 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

4 occurrences in 4 groups

What it acts on, or what is saidObject

4 occurrences in 4 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

2 occurrences in 2 groups

With adverbsAdverbs

3 occurrences in 2 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
כָּבָה kâbâh · H3518 · to be extinguished, to extinguish
כָּבָה (kâbâh, H3518) כָּבָה is the Hebrew lexical equivalent denoting the same core action of extinguishing or quenching fire (literal or figurative), directly corresponding to σβέννυμι (sbénnymi, G4570) σβέννυμι across both literal contexts (fire going out) and metaphorical extensions (quenching the Spirit).

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
To stop burning14.69
The verb describes fire being put out, applied to the foolish virgins' lamps. They say to the wise, “Give us some of your oil, for our lamps are going out” (Matthew 25:8).
To extinguish a fire, to put out a fire14.70
The same verb, negated, describes a fire that cannot be put out. Jesus describes eternal judgment, “where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT EXTINGUISHED” (Mark 9:48).
To stop, to quench68.52
The verb is also used figuratively for suppressing or stifling something non-physical. Paul instructs, “Do not quench the Spirit” (1 Thessalonians 5:19).
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 5 words · 25 places

In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 25 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Burn
Thayer's Greek-English Lexicon see σβέννυμι and under the word Sigma. G4570 — σβέννυμι (ζβέννυμι, 1 Thess 5:19 Tdf. (cf.…
see σβέννυμι and under the word Sigma.
G4570 — σβέννυμι
(ζβέννυμι, 1 Thess 5:19 Tdf. (cf. Sigma)) and (in classics) σβεννύω; future σβέσω; 1 aorist ἐσβεσα; passive, present σβεννυμαι; from Homer down; the Sept. for כִּבָּה and דָּעַך, to extinguish, quench;
a. properly: τί, fire or things on fire, Mt 12:20; Eph 6:16; Heb 11:34; passive (the Sept. for כָּבָה), to be quenched, to go out: Mt 25:8; Mk 9:44, Mk 9:46 (both which vss. T WH omit; Tr brackets), 48.
b. metaphorically, to quench, i. e. to suppress, stifle: τό πνεῦμα, divine influence, 1 Thess 5:19 (ἀγάπην, Song of Solomon 8:7; τά πάθη, 4 Macc. 16:4; χόλον, Homer, Iliad 9, 678; ὕβριν, Plato, legg. 8, 835 d.; τόν θυμόν, ibid. 10, 888 a.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org