πυνθάνομαι
Verb · pynthánomai · G4441 · Greek · 12 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to inquire, to make an inquiry, to ask
To inquire about something
ExamplesLuke 15:26 “And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be.
Luke 18:36 But when he heard a crowd going by, he began inquiring what this was.
John 4:52 So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”
-
to learn about, to find out about by inquiry
To acquire information by questioning
ExamplesActs 23:20 And he said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down tomorrow to the Council, as though they were going to inquire somewhat more thoroughly about him.
Acts 23:34 Now when he had read it, he also asked from what province Paul was, and when he learned that he was from Cilicia,
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
12 occurrences in 6 groups
- Not stated: he, she or it 5
- Not stated: they 2
- Not stated (infinitive) 2
- χιλίαρχοςcommander, chiliarch 1
- Not stated: I 1
- Not stated in the clause 1
What it acts on, or what is saidObject
12 occurrences in 8 groups
- εἰμίto be 6
- γεννάωto beget, to be the father of, to give birth 1
- ΚιλικίαCilicia 1
- μεταπέμπωto send for 1
- ξενίζωto show hospitality 1
- ποιέωto do, to make 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- παράfrom, with, beside+ αὐτόςhe, she, it, same 2
- περίconcerning, about, for+ αὐτόςhe, she, it, same 1
With adverbsAdverbs
1 occurrences in 1 groups
- ἀκριβέστερονmore exactly 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- μέλλωto be about to 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- דָּרַשׁ dârash · H1875 · to look for, to inquire
- πυνθάνομαι (pynthánomai, G4441) specifically denotes inquiry to ascertain information as a neutral factual matter, while דָּרַשׁ (dârash, H1875) encompasses a broader semantic range including seeking, searching, and requiring, though both overlap in the core sense of asking/inquiring for information.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- To learn about, to find out about by inquiry27.11
- The verb describes seeking to learn a fact by asking. John recounts that the official “inquired of them the hour when he began to get better” (John 4:52).
- To inquire, to make an inquiry, to ask33.181
- The same verb describes the act of formally posing a question. Matthew recounts that Herod, gathering the chief priests and scribes, “inquired of them where the Messiah was to be born” (Matthew 2:4).
In the Septuagint 1 word · 3 places
In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Learn
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἐπυνθανομην; 2 aorist ἐπυθόμην; (cf. Curtius, § 328); a deponent verb; as in…
1. to inquire, ask: followed by an indirect question — with the indicative Acts 10:18; with the optative, Jn 13:24 R G; Lk 15:26; Lk 18:36; Acts 21:33; followed by a direct question, Acts 4:7; Acts 10:29; Acts 23:19; παρά τίνος τί (Buttmann, 167 (146)), Jn 4:52; παρά τίνος followed by an indirect question with the indicative Mt 2:4; τί περί τίνος, Acts 23:20.
2. to ascertain by inquiry: followed by ὅτι, Acts 23:34 (A. V. understood).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org