Παῦλος
Nama diri (maskulin) · Paûlos · G3972 · Yunani · 158 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Paulus
Seorang rasul Yesus Kristus yang nama Ibraninya Saulus
ContohKisah Para Rasul 13:9 Tetapi Saulus, juga disebut Paulus, yang penuh dengan Roh Kudus, menatap dia,
Kisah Para Rasul 13:13 Lalu Paulus dan kawan-kawannya meninggalkan Pafos dan berlayar ke Perga di Pamfilia; tetapi Yohanes meninggalkan mereka lalu kembali ke Yerusalem.
Kisah Para Rasul 13:16 Maka bangkitlah Paulus. Ia memberi isyarat dengan tangannya, lalu berkata: "Hai orang-orang Israel dan kamu yang takut akan Allah, dengarkanlah !
-
Paulus
Sergius Paulus, gubernur Siprus
ContohKisah Para Rasul 13:7 Ia adalah kawan gubernur pulau itu, Sergius Paulus, yang adalah orang cerdas. Gubernur itu memanggil Barnabas dan Saulus, karena ia ingin mendengar firman Allah.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- οὗτοςini 1
- ἀφορίζωmemisahkan, mengkhususkan 1
Disebut berdampinganAposisi
26 kemunculan dalam 12 kelompok
- ἀπόστολοςrasul 10
- ἐγώaku, kami 5
- δοῦλοςhamba 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
62 kemunculan dalam 44 kelompok
- ἔπωberkata 13
- φημίberkata 6
- ἐξέρχομαιkeluar 3
- Kata lain · 41 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (45) 45
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
25 kemunculan dalam 22 kelompok
- Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἄγωmembawa 2
- διασπάωmemutuskan 1
- ἵστημιberdiri 1
- σταυρόωmenyalibkan 1
- συνέχωmenguasai 1
- τηρέωmenuruti 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἐπιτρέπωmengizinkan 1
- ἔπωberkata 1
- λέγωberkata 1
- ὁράωmelihat 1
- προσκληρόωbergabung 1
- ἀπαγγέλλωmemberitahukan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- σύengkau, kamu 1
- τίςsiapa? apa? 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐγώaku, kami 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
14 kemunculan dalam 6 kelompok
- ὑπόoleh, di bawah 10
- κατάmenurut 5
- πρόςkepada 5
- ἐπίpada 2
- σύνdengan 2
- περίtentang 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 6 kelompok
- χείρtangan 4
- ζώνηsabuk 1
- ὄνομαnama 1
- συνέκδημοςteman seperjalanan 1
- τράχηλοςleher 1
- ἀδελφήsaudara perempuan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Paulus93.294a
- Paulus93.294b
Thayer's Greek-English Lexicon Παύλου, ὁ (a Latin proper name, Paulus), Paul. Two persons of this name are mentioned in…
1. Sergius Paulus, a Roman propraetor (proconsul; cf. Σέργιος, and B. D., under the phrase, Sergius Paulus), converted to Christ by the agency of the apostle Paul: Acts 13:7.
2. the apostle Paul, whose Hebrew name was Saul (see Σαούλ, Σαῦλος). He was born at Tarsus in Cilicia (Acts 9:11; Acts 21:39; Acts 22:3) of Jewish parents (Phm 3:5). His father was a Pharisee (Acts 23:6) and a Roman citizen; hence, he himself was a Roman citizen by birth (Acts 22:28; Acts 16:37). He was endowed with remarkable gifts, both moral and intellectual. He learned the trade of a σκηνοποιός (which see). Brought to Jerusalem in early youth, he was thoroughly indoctrinated in the Jewish theology by the Pharisee Gamaliel (Acts 22:3; Acts 5:34). At first he attacked and persecuted the Christians most fiercely; at length, on his way to Damascus, he was suddenly converted to Christ by g miracle, and became an indefatigable and undaunted preacher of Christ; and the founder of many Christian churches. And not only by his unwearied labors did he establish a claim to the undying esteem of the friends of Christianity, but also by the fact, which appears from his immortal Epistles, that he caught perfectly the mind of his heavenly Master and taught most unequivocally that salvation was designed by God for all men who repose a living faith in Jesus Christ, and that bondage to the Mosaic law is wholly incompatible with the spiritual liberty of which Christ is the author. By his zeal and doctrine he drew upon himself the deadly hatred of the Jews, who at Jerusalem in the year 57 (or 58 according to the more common opinion; yet see the chronological table in Meyer (or Lange) on Acts; Farrar, St. Paul, ii. excurs. x.) brought about his imprisonment; and as a captive he was carried first to Caesarea in Palestine, and two years later to Rome, where he suffered martyrdom (in the year 64). For the number of those daily grows smaller who venture to defend the ecclesiastical tradition for which Eusebius is responsible (h. e. 2, 22, 2) (but of which traces seem to be found in Clement of Rome, 1 Cor. 5, 7 [ET]; can. Murator. (cf. Westcott, Canon, 5th edition, p. 521f)), according to which Paul, released from this imprisonment, is said to have preached in Spain and Asia Minor; and subsequently, imprisoned a second-time, to have been at length put to death at Rome in the year 67 or 68, while Nero was still emperor. (On this point cf. Meyer on Romans, Introduction, § 1; Harnack on Clement to the Romans, the passage cited; Lightfoot, ibid., p. 49f; Holtzmann, Die Pastoralbriefe, Einl., chapter iv., p. 37ff; references in Heinichen's note on Eusebius, h. e. as above; see Hofmann, Die heilige Schrift Neuen Testaments. 5ter Theil, p. 4ff; Farrar, St. Paul, vol. ii. excurs. viii.; Schaff, History of Apostolic Christianity (1882), p. 331f) Paul is mentioned in the N. T. not only in the Acts and in the Epistles from his pen, but also in 2 Pet 3:15. (For bibliog. references respecting his life and its debatable points see the article Paulus by Woldemar Schmidt in Herzog edition 2 vol. xi., pp. 356-389.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.