단어

οἰκονόμος

명사(남성) · oikonómos · G3623 · 헬라어 · 10회 나옴

어근: οἶκος

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 집안 관리인, 청지기

    집안을 관리하는 일을 맡은 자

    용례

    누가복음 12:42 주께서 가라사대 지혜있고 진실한 청지기가 되어 주인에게 그 집 종들을 맡아 때를 따라 양식을 나누어 줄 자가 누구냐

    누가복음 16:1 또한 제자들에게 이르시되 어떤 부자에게 청지기가 있는데 그가 주인의 소유를 허비한다는 말이 그 주인에게 들린지라

    누가복음 16:3 청지기가 속으로 이르되 주인이 내 직분을 빼앗으니 내가 무엇을 할꼬 땅을 파자니 힘이 없고 빌어 먹자니 부끄럽구나

  2. ~을 맡은 자, ~에 대해 책임을 지는 자, 행정관, 관리인

    어떤 것에 대한 권한과 책임을 가진 자

    용례

    고린도전서 4:1 사람이 마땅히 우리를 그리스도의 일꾼이요 하나님의 비밀을 맡은 자로 여길지어다

    고린도전서 4:2 그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라

    디도서 1:7 감독은 하나님의 청지기로서 책망할 것이 없고 제 고집대로 하지 아니하며 급히 분내지 아니하며 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 더러운 이를 탐하지 아니하며

  3. 도시의 재무관

    (관용어, 직역: 도시의 관리인) 도시의 재정을 맡은 자

    용례

    로마서 16:23 나와 온 교회 식주인 가이오도 너희에게 문안하고 이 성의 재무 에라스도와 형제 구아도도 너희에게 문안하느니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
맡은 자, 책임자, 관리자, 청지기37.39
집안 관리인, 청지기46.4
성의 재무관57.231
단어 가족 단어 35개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

οἶκος oîkos · G3624 · 집 · 114×οἰκία oikía · G3614 · 집 · 94×κατοικέω katoikéō · G2730 · 살다 · 45×οἰκοδομέω oikodoméō · G3618 · 짓다 · 41×οἰκοδομή oikodomḗ · G3619 · 건물 · 18×οἰκουμένη oikouménē · G3625 · 땅 · 15×οἰκοδεσπότης oikodespótēs · G3617 · 집 주인 · 12×οἰκονόμοςoikonómos · G3623οἰκονομία oikonomía · G3622 · 임무 · 9×οἰκέω oikéō · G3611 · 살다 · 8×ἐποικοδομέω epoikodoméō · G2026 · 그 위에 세우다 · 7×ἐνοικέω enoikéō · G1774 · ~안에 있다 · 6×μετοικεσία metoikesía · G3350 · 강제 이주 · 4×οἰκέτης oikétēs · G3610 · 집 하인 · 4×πάροικος pároikos · G3941 · 외국인 · 4×οἰκεῖος oikeîos · G3609 · 가족 · 3×ἀνοικοδομέω anoikodoméō · G456 · 다시 짓다 · 2×κατοικητήριον katoikētḗrion · G2732 · 처소 · 2×μετοικίζω metoikízō · G3351 · 이주시키다 · 2×οἰκητήριον oikētḗrion · G3613 · 처소 · 2×οἰκιακός oikiakós · G3615 · 가족 · 2×παροικέω paroikéō · G3939 · 잠시 머물다 · 2×παροικία paroikía · G3940 · 거류 기간 · 2×ἐγκατοικέω enkatoikéō · G1460 · ~ 가운데 살다 · 1×κατοίκησις katoíkēsis · G2731 · 처소 · 1×οἴκημα oíkēma · G3612 · 방 · 1×οἰκοδεσποτέω oikodespotéō · G3616 · 집안을 다스리다 · 1×οἰκονομέω oikonoméō · G3621 · 집안을 관리하다 · 1×οἰκουρός oikourós · G3626 · 집안일을 돌보는 사람 · 1×πανοικί panoikí · G3832 · 온 집안과 함께 · 1×περιοικέω perioikéō · G4039 · 사방에 살다 · 1×περίοικος períoikos · G4040 · 이웃 · 1×συνοικέω synoikéō · G4924 · ~와 함께 살다 · 1×συνοικοδομέω synoikodoméō · G4925 · 함께 지어지다 · 1×οἰκοδομία oikodomía · G3620 · 지음, 건립. · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon οἰκονόμου, ὁ (οἶκος, νέμω (`to dispense, manage'); Hesychius ὁ τήν οἶκον νεμόμενος), the…
οἰκονόμου, ὁ (οἶκος, νέμω (`to dispense, manage'); Hesychius ὁ τήν οἶκον νεμόμενος), the manager of a household or of household affairs; especially a steward, manager, superintendent (whether free-born, or, as was usually the case, a freed-man or slave) to whom the head of the house or proprietor has intrusted the management of his affairs, the care of receipts and expenditures, and the duty of dealing out the proper portion to every servant and even to the children not yet of age: Lk 12:42; 1 Cor 4:2; Gal 4:2; the manager of a farm or landed estate, an overseer (A. V. steward): Lk 16:1, Lk 16:3, Lk 16:8; ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως, the superintendent of the city's finances, the treasurer of the city (Vulg.arcarius civitatis): Rom 16:23 (of the treasurers or quaestors of kings, Est 8:9; Est 8:1 Esdr. 4:49; Josephus, Antiquities 12, 4, 7; 11, 6, 12; 8, 6, 4). Metaphorically, the apostles and other Christian teachers (see οἰκονομία) are called οἰκονόμους μυστηρίων τοῦ Θεοῦ, as those to whom the counsels of God have been committed to be made known to men: 1 Cor 4:1; a bishop (or overseer) is called οἰκονόμος Θεοῦ, of God as the head and master of the Christian theocracy (see οἶκος, 2), Tit 1:7; and any and every Christian who rightly uses the gifts intrusted to him by God for the good of his brethren, belongs to the class called καλοί οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ, 1 Pet 4:10. (Aeschylus, Xenophon, Plato, Aristotle, others; for עַל־בַּיִת the Sept. 1 Kgs 4:6; 1 Kgs 16:9, etc.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)