단어

οἰκονομία

명사(여성) · oikonomía · G3622 · 헬라어 · 9회 나옴

어근: οἶκος

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 임무, 직분, 책임

    관리와 조직을 수반하는 임무

    용례

    고린도전서 9:17 내가 내 임의로 이것을 행하면 상을 얻으려니와 임의로 아니한다 할지라도 나는 직분을 맡았노라

    골로새서 1:25 내가 교회 일꾼 된 것은 하나님이 너희를 위하여 내게 주신 경륜을 따라 하나님의 말씀을 이루려 함이니라

  2. 목적, 경륜, 계획, 마련

    일련의 준비를 포함하는 계획(신약에서는 역사의 흐름 속에서 인류에게 구원을 가져오시려는 하나님의 계획을 가리킴)

    용례

    에베소서 1:10 하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라

    에베소서 3:2 너희를 위하여 내게 주신 하나님의 그 은혜의 경륜을 너희가 들었을 터이라

    에베소서 3:9 영원부터 만물을 창조하신 하나님 속에 감취었던 비밀의 경륜이 어떠한 것을 드러내게 하려 하심이라

  3. 집안을 관리하다, 집안 살림을 맡아 하다, 집안을 책임지다

    집안을 관리하고 살림을 꾸려 나가다

    용례

    누가복음 16:2 주인이 저를 불러 가로되 내가 네게 대하여 들은 이 말이 어찜이뇨 네 보던 일을 셈하라 청지기 사무를 계속하지 못하리라 하니

    누가복음 16:3 청지기가 속으로 이르되 주인이 내 직분을 빼앗으니 내가 무엇을 할꼬 땅을 파자니 힘이 없고 빌어 먹자니 부끄럽구나

    누가복음 16:4 내가 할 일을 알았도다 이렇게 하면 직분을 빼앗긴 후에 저희가 나를 자기 집으로 영접하리라 하고

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
목적, 계략, 계획, 경륜30.68
맡은 일, 위임, 책임42.25
집안을 다스리다, 살림을 꾸리다, 집안일을 맡다46.1
단어 가족 단어 35개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

οἶκος oîkos · G3624 · 집 · 114×οἰκία oikía · G3614 · 집 · 94×κατοικέω katoikéō · G2730 · 살다 · 45×οἰκοδομέω oikodoméō · G3618 · 짓다 · 41×οἰκοδομή oikodomḗ · G3619 · 건물 · 18×οἰκουμένη oikouménē · G3625 · 땅 · 15×οἰκοδεσπότης oikodespótēs · G3617 · 집 주인 · 12×οἰκονόμος oikonómos · G3623 · 집안 관리인 · 10×οἰκονομίαoikonomía · G3622οἰκέω oikéō · G3611 · 살다 · 8×ἐποικοδομέω epoikodoméō · G2026 · 그 위에 세우다 · 7×ἐνοικέω enoikéō · G1774 · ~안에 있다 · 6×μετοικεσία metoikesía · G3350 · 강제 이주 · 4×οἰκέτης oikétēs · G3610 · 집 하인 · 4×πάροικος pároikos · G3941 · 외국인 · 4×οἰκεῖος oikeîos · G3609 · 가족 · 3×ἀνοικοδομέω anoikodoméō · G456 · 다시 짓다 · 2×κατοικητήριον katoikētḗrion · G2732 · 처소 · 2×μετοικίζω metoikízō · G3351 · 이주시키다 · 2×οἰκητήριον oikētḗrion · G3613 · 처소 · 2×οἰκιακός oikiakós · G3615 · 가족 · 2×παροικέω paroikéō · G3939 · 잠시 머물다 · 2×παροικία paroikía · G3940 · 거류 기간 · 2×ἐγκατοικέω enkatoikéō · G1460 · ~ 가운데 살다 · 1×κατοίκησις katoíkēsis · G2731 · 처소 · 1×οἴκημα oíkēma · G3612 · 방 · 1×οἰκοδεσποτέω oikodespotéō · G3616 · 집안을 다스리다 · 1×οἰκονομέω oikonoméō · G3621 · 집안을 관리하다 · 1×οἰκουρός oikourós · G3626 · 집안일을 돌보는 사람 · 1×πανοικί panoikí · G3832 · 온 집안과 함께 · 1×περιοικέω perioikéō · G4039 · 사방에 살다 · 1×περίοικος períoikos · G4040 · 이웃 · 1×συνοικέω synoikéō · G4924 · ~와 함께 살다 · 1×συνοικοδομέω synoikodoméō · G4925 · 함께 지어지다 · 1×οἰκοδομία oikodomía · G3620 · 지음, 건립. · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon οἰκονομίας, ἡ (οἰκονομέω), from Xenophon, and Plato down, "the management of a household…
οἰκονομίας, ἡ (οἰκονομέω), from Xenophon, and Plato down, "the management of a household or of household affairs; specifically, the management, oversight, administration, of others' property; the office of a manager or overseer, stewardship": Lk 16:2-4; hence, the word is transferred by Paul in a theocratic sense to the office (duty) intrusted to him by God (the lord and master) of proclaiming to men the blessings of the gospel, 1 Cor 9:17; ἡ, οἰκονομία τοῦ Θεοῦ, the office of administrator (stewardship) intrusted by God, Col 1:25. universally, administration, dispensation, which in a theocratic sense is ascribed to God himself as providing for man's salvation: αἵτινες... ἡ οἰκονομίαν Θεοῦ τήν ἐν πίστει, which furnish matter for disputes rather than the (knowledge of the) dispensation of the things by which God has provided for and prepared salvation, which salvation must be embraced by faith, 1 Tim 1:4 L T Tr WH; ἥν προέθετο... καιρῶν, which good will he purposed to show with a view to (that) dispensation (of his) by which the times (namely, of infancy and immaturity cf. Gal 4:1-4) were to be fulfilled, Eph 1:9f; ἡ οἰκονομία τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι, that dispensation (or arrangement) by which the grace of God was granted me, Eph 3:2; ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου, the dispensation by which he carried out his secret purpose, Eph 3:9 G L T Tr WH.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)