Μωσεύς
고유명사(남성) · Mōseús · G3475 · 헬라어 · 80회 나옴
인물
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
모세
이스라엘 백성을 애굽에서 이끌어 낸 지도자이며 율법을 준 사람
-
율법, 모세의 율법, 모세를 통하여 주어진 율법, 모세
모세를 통하여 주어진 율법으로, 구약의 처음 다섯 책에 기록된 것
용례마태복음 23:2 서기관들과 바리새인들이 모세의 자리에 앉았으니
사도행전 15:1 어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 얻지 못하리라 하니
사도행전 15:21 이는 예로부터 각 성에서 모세를 전하는 자가 있어 안식일마다 회당에서 그 글을 읽음이니라 하더라
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 1개 묶음
- οὗτος이 2
나란히 쓰인 이름동격
6회, 6개 묶음
- δοῦλος종 1
- ἔθος관습 1
- ἐλπίζω바라다 1
- ἐξάγω이끌어 내다 1
- ἔπω말하다 1
- ἀρνέομαι부인하다 1
그것이 하는 일주어로
31회, 19개 묶음
- γράφω쓰다 4
- ἔπω말하다 4
- δίδωμι주다 3
- ἐντέλλομαι명하다 3
- προστάσσω명령하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (16) 16
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 4개 묶음
- ἀκούω듣다 1
- ἔχω가지다 1
- πιστεύω믿다 1
- ἀνθίστημι대적하다, 대항하다 1
수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어
6회, 6개 묶음
- γεννάω낳다 2
- κρύπτω숨기다 1
- ἀναγινώσκω읽다 1
- ὁράω보다 1
- παιδεύω징계하다, 가르치다 1
- χρηματίζω하나님의 메시지를 알리다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
3회, 2개 묶음
- λαλέω말하다 2
- λέγω말하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- πιστός충성된, 신실한 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- κατηγορέω고소하다 1
- ὅστις누구든지 1
- οὗτος이 1
전치사 뒤에서전치사구
11회, 8개 묶음
- διά~을 통하여 4
- εἰς~로 4
- παρά~에게서, ~와 함께, 곁에 2
- σύν함께 2
- ὑπό~에 의하여, 아래 2
- ἀπό~에서 2
“…의 그것” 구에서속격으로
15회, 8개 묶음
- νόμος율법 8
- καθέδρα자리 1
- μαθητής제자 1
- ὁ그 1
- πρόσωπον얼굴 1
- σῶμα몸 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 율법, 모세의 율법, 모세를 통해 주신 율법, 모세33.59
- 모세93.266
칠십인역에서 6개 단어 · 737곳
칠십인역에서 이 단어는 히브리어 6개를 번역합니다(737곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon (constantly so in the text. Rec. (in Strabo (16, 2, 35 edition Meineke); Dan 9:10, Dan…
G3475a: Ν
[, Nu: (ἐφελκυστικον), cf. Winers Grammar, § 5, 1 b.; B. 9 (8); Tdf. Proleg., p. 97f; WHs Appendix, p. 146f; Thiersch, De Pentat. vers. Alex., p. 84f; Scrivener, Plain Introduction, etc., chapter 8: § 4; Collation of Codex Sinaiticus, p. liv.; see see under the words, δύο, εἴκοσι, πᾶς. Its omission by the recent editors in the case of verbs (especially in 3 person singular) is rare. In WH, for instance (where the omissions are all deliberate and founded on evidence) it is lacking in the case of ἐστι five times only (Mt 6:25; Jn 6:55 (twice); Acts 18:10; Gal 4:2 — apparently without principle); in Tdf. never; see especially Tdf. as above In the dative plural of the 3rd decl. the manuscripts vary; see especially Tdf. Proleg., p. 98 and WH's Appendix, p. 146f. On the nu ν appended to accusative singular in ἆ or ἤ (ἤ) see ἄρσην. On the neglect of assimilation, particularly in compounds with σύν and ἐν, see those prepositions and Tdf. Proleg., p. 73f; WHs Appendix, p. 149; cf. Buttmann, 8; Winer's Grammar, 48. On the interchange of ν, and νν in such words as ἀποκτέννω (ἀποκτενῶ), ἐκχύννω (ἐκχύνω), ἔνατος (ἔννατος), ἐνενήκοντα (ἐννενηκοντα), ἐνεός (ἐννεός), Ἰωάννης (Ἰωάνης), and the like, see the several words.]
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)