Word

Μωσεύς

Proper noun, masculine · Mōseús · G3475 · Greek · 80 occurrences

See all 80 in Search

Person

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. Moses

    The leader of the Israelites out of Egypt and the lawgiver

    Examples

    Matthew 8:4 And Jesus said to him, “See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”

    Matthew 17:3 And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.

    Matthew 17:4 Peter responded and said to Jesus, “Lord, it is good that we are here. If You want, I will make three tabernacles here: one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

  2. the Law, the Law of Moses, the Law given through Moses, Moses

    The Law given through Moses, as formulated in the first five books of the OT

    Examples

    Matthew 23:2 saying: “The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses.

    Acts 15:1 Some men came down from Judea and began teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

    Acts 15:21 “For from ancient generations Moses has those who preach him in every city, since he is read in the synagogues every Sabbath.”

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

6 occurrences in 6 groups

What it doesIt is the subject

31 occurrences in 19 groups

What is done to itIt is the object

4 occurrences in 4 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

6 occurrences in 6 groups

It is given or told toIndirect object

3 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

3 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

11 occurrences in 8 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

15 occurrences in 8 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
מֹשֶׁה Môsheh · H4872 · Moses
The Hebrew name of Moses, the lawgiver, behind the Greek form of the name.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
The Law, the Law of Moses, the Law given through Moses, Moses33.59
This sense denotes the body of law associated with Moses, used metonymically for the Law itself. Matthew 8:4 has Jesus instruct a cleansed leper to “present the offering that Moses commanded.”
Moses93.266
This sense denotes Moses as an individual historical figure. Matthew 17:3 describes how, at the transfiguration, “Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.”
In the Septuagint 6 words · 737 places

In the Septuagint it translates 6 Hebrew words, in 737 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Moses
Thayer's Greek-English Lexicon (constantly so in the text. Rec. (in Strabo (16, 2, 35 edition Meineke); Dan 9:10, Dan…
(constantly so in the text. Rec. (in Strabo (16, 2, 35 edition Meineke); Dan 9:10, Dan 9:11, the Sept.), and in Philo (cf. his "Buch v. d. Weltschöpf." Müller edition, p. 117 (but Richter in his edition has adopted Μωϋσῆς)), after the Hebrew form מֹשֶׁה, which in Ex 2:10 is derived from מָשָׁה to draw out), and Μωϋσῆς (so in the the Sept. (see Tdf.s 4th edition Proleg., p. xlii.), Josephus ("in Josephus the readings vary; in the Antiquities he still adheres to the classic form (Μωσῆς), which moreover is the common form in his writings," Müller's note on Josephus, contra Apion 1, 31, 4. (Here, again, recent editors, as Bekker, adopt Μωϋσῆς uniformly.) On the fluctuation of manuscripts cf. Otto's note on Justin Martyr, Apology i. § 32 at the beginning), and in the N. T., Tdf. edition; — a word which signifies in Egyptian water-saved, i. e. 'saved from water'; cf. Fritzsche, Romans, vol. ii., p. 313; and especially Gesenius, Thesaurus ii., p. 824; Knobel on Ex 2:10; (but its etymol. is still in dispute; many recent Egyptologists connect it with mesu i. e. 'child'; on the various interpretations of the name, compare Müller on Josephus, contra Apion, the passage cited; Stanley in B. D. under the word ; Schenkel in his BL. iv., 240f). From the remarks of Fritzsche, Gesenius, etc., it is evident also that the word is a trisyllable, and, hence, should not be written Μωϋσῆς as it is by L Tr WH, for ὠυ is a diphthong, as is plain from ἑωυτοῦ, τωὐτό, Ionic for ἑαυτοῦ, ταὐτό; (cf. Lipsius, Gramm. Untersuch., p. 140); add, Winers Grammar, p. 44; (Buttmann, 19 (17)); Ewald, Gesch. des Volkes Israel edition 3, p. 119 note), Μωσέως, ὁ, Moses (Itala and Vulg.Moyses), the famous leader and legislator of the Israelites in their migration from Egypt to Palestine. As respects its declension, everywhere in the N. T. the genitive ends in Μωσέως (as if from the nominative Μωυσευς), in the Sept. Μωσῆ, as Num 4:41, Num 4:45, Num 4:49, etc. dative Μωσῆ (as in the Sept., cf. Ex 5:20; Ex 12:28; Ex 24:1; Lev 8:21, etc.) and Μωσεῖ (for the manuscripts and accordingly the editors vary between the two (but T WH Μωσῆ only in Acts 7:44 (influenced by the Sept.?), Tr in Acts, the passage cited and Mk 9:4, Mk 9:5; L in Acts, the passage cited and Rom 9:15 text; see Tdf. Proleg., p. 119; WH's Appendix, p. 158)), Mt 17:4; Mk 9:4; Jn 5:46; Jn 9:29; Acts 7:44; Rom 9:15; 2 Tim 3:8. Accusative, Μωσῆν (as in the Sept.), Acts 6:11; Acts 7:35; 1 Cor 10:2; Heb 3:3; once Μωσέα, Lk 16:29; cf. (Tdf. and WH. as above); Winers Grammar, § 10, 1; Buttmann, as above; (Etym. Magn. 597, 8). By metonymy, equivalent to the books of Moses: Lk 16:29; Lk 24:27; Acts 15:21; 2 Cor 3:15.
G3475a: Ν
[, Nu: (ἐφελκυστικον), cf. Winers Grammar, § 5, 1 b.; B. 9 (8); Tdf. Proleg., p. 97f; WHs Appendix, p. 146f; Thiersch, De Pentat. vers. Alex., p. 84f; Scrivener, Plain Introduction, etc., chapter 8: § 4; Collation of Codex Sinaiticus, p. liv.; see see under the words, δύο, εἴκοσι, πᾶς. Its omission by the recent editors in the case of verbs (especially in 3 person singular) is rare. In WH, for instance (where the omissions are all deliberate and founded on evidence) it is lacking in the case of ἐστι five times only (Mt 6:25; Jn 6:55 (twice); Acts 18:10; Gal 4:2 — apparently without principle); in Tdf. never; see especially Tdf. as above In the dative plural of the 3rd decl. the manuscripts vary; see especially Tdf. Proleg., p. 98 and WH's Appendix, p. 146f. On the nu ν appended to accusative singular in ἆ or ἤ (ἤ) see ἄρσην. On the neglect of assimilation, particularly in compounds with σύν and ἐν, see those prepositions and Tdf. Proleg., p. 73f; WHs Appendix, p. 149; cf. Buttmann, 8; Winer's Grammar, 48. On the interchange of ν, and νν in such words as ἀποκτέννω (ἀποκτενῶ), ἐκχύννω (ἐκχύνω), ἔνατος (ἔννατος), ἐνενήκοντα (ἐννενηκοντα), ἐνεός (ἐννεός), Ἰωάννης (Ἰωάνης), and the like, see the several words.]

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org