μυωπάζω
Verb · myōpázō · G3467 · Greek · 1 occurrence
Root: μυστήριον
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to fail to understand, to be restricted in understanding, to be shortsighted
(A figurative extension of meaning of μυωπάζω ‘to be shortsighted,’ not occurring in the NT) To be extremely limited in one’s understanding
Examples2 Peter 1:9 For the one who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- πάρειμιto be present 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- τυφλόω typhlóō · G5186 · to make someone not understand, to remove someone’s understanding, to cause to not understand
- τυφλόω denotes actual blinding or obscuring of vision/understanding, while μυωπάζω specifically denotes shortsightedness or restricted vision (seeing indistinctly); both convey impaired perception but τυφλόω is more absolute while μυωπάζω suggests partial vision
- σκοτίζω skotízō · G4654 · to become dark, to be incapable of perceiving, to not be able to understand
- σκοτίζω denotes darkening or obscuring (often of mental/spiritual understanding), semantically overlapping with μυωπάζω in the sense of impaired or restricted perception, though σκοτίζω uses the metaphor of darkness rather than physical shortsightedness
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 1 word
- βλέπω blépō · G991 · to see, to become aware of, to notice
- βλέπω denotes clear sight or perception, the opposite of μυωπάζω which denotes impaired or restricted vision (shortsightedness); one sees clearly, the other sees indistinctly
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- To fail to understand, to be restricted in understanding, to be shortsighted32.48
- This sense denotes a figurative shortsightedness in spiritual perception. 2 Peter 1:9 says that whoever lacks these qualities “is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.”
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (μύωψ, and this from μύειν τούς ὠπας to shut the eyes); to see dimly, see only what is…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org