Word

μυριάς

Noun, feminine · myriás · G3461 · Greek · 8 occurrences

Root: μύριοι

See all 8 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. ten thousand

    Cardinal number, where there are ten thousand instances of a countable entity

    Examples

    Acts 19:19 And many of those who practiced magic brought their books together and began burning them in the sight of everyone; and they added up the prices of the books and found it to be fifty thousand pieces of silver.

  2. countless, innumerable, many many

    A very large indefinite number

    Examples

    Luke 12:1 Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all, “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

    Acts 21:20 And when they heard about them, they began glorifying God; and they said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;

    Hebrews 12:22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 6 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

3 occurrences in 3 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
רְבָבָה rᵉbâbâh · H7233 · ten thousand, myriad
Hebrew רְבָבָה and Greek μυριάς both denote the specific number 'ten thousand' as well as large indefinite multitudes, functioning as direct translation equivalents across the LXX corpus for expressing vast quantities.
רִבּוֹ ribbôw · H7239 · ten thousand
Greek μυριάς denotes specifically ten thousand (or by extension myriad/indefinite large number), while Hebrew רִבּוֹ covers a broader range of large numerical values including twenty thousand, sixty thousand, eighty thousand, and general 'great things' — the overlap is genuine equivalence in contexts where both languages express large-scale quantities, but Hebrew רִבּוֹ is not constrained to the ten-thousand baseline that defines μυριάς.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Ten thousand60.45
This sense denotes the specific number ten thousand, used here in a large approximate count. Acts 21:20 has James tell Paul, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed.”
Countless, innumerable, many many60.8
This sense denotes an uncountably large multitude rather than a precise figure. Luke 12:1 describes so many thousands of people gathering “that they were stepping on one another.”
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 5 words · 21 places

In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 21 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon μυριαδος, ἡ (μυρίος) (from Herodotus down), the Sept. for רְבָבָה and רִבּו; a. ten…
μυριαδος, ἡ (μυρίος) (from Herodotus down), the Sept. for רְבָבָה and רִבּו;
a. ten thousand: Acts 19:19 (on which passage see ἀργύριον, 3 at the end).
b. plural with the genitive equivalent to an innumerable multitude, an unlimited number ((like our myriads), the Latinsexcenti, German Tausend): Lk 12:1; Acts 21:20; Rev 5:11 (not Rec.st); (here L T δισμυριάδες, which see); used simply, of innumerable hosts of angels: Heb 12:22 (here G L Tr put a comma after μυριάσιν); Jude 1:14; Deut 33:2; Dan 7:10.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org