Word

μόλις

Adverb · mólis · G3433 · Greek · 7 occurrences

See all 7 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. barely, just, scarcely, with difficulty, hardly

    A degree which almost equals some point on a scale of extent, but not quite

    Examples

    Acts 14:18 And even by saying these things, only with difficulty did they restrain the crowds from offering sacrifices to them.

    Romans 5:7 For one will hardly die for a righteous person; though perhaps for the good person someone would even dare to die.

  2. with difficulty

    Pertaining to that which can be accomplished only with difficulty

    Examples

    Acts 14:18 And even by saying these things, only with difficulty did they restrain the crowds from offering sacrifices to them.

    Acts 27:7 When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, since the wind did not permit us to go farther, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone;

    Acts 27:8 and with difficulty sailing past it, we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.

How it’s used

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 2 entries
With difficulty22.33
This sense denotes an action accomplished only through significant struggle or hardship. Acts 27:8 describes how, “with difficulty sailing past it, we came to a place called Fair Havens.”
Barely, just, scarcely, with difficulty, hardly78.41
This sense denotes a bare or narrow margin by which something occurs. 1 Peter 4:18 asks, “if it is with difficulty that the righteous is saved, what will become of the godless man and sinner?”
In the Septuagint 1 word · 1 places

In the Septuagint it translates 1 Hebrew word, in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon (μολος toil); an adverb used by post-Homeric writings indiscriminately with μόγις; a.…
(μολος toil); an adverb used by post-Homeric writings indiscriminately with μόγις;
a. with difficulty, hardly (cf. Wis. 9:16, where μετά πόνου corresponds to it in the parallel member): (Lk 9:39 Tr marginal reading WH (others μόγις, which see)); Acts 14:18; Acts 27:7f, 16; 1 Pet 4:18.
b. not easily, i. e. scarcely, very rarely: Rom 5:7.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org