μνᾶ
Kata benda (feminin) · mnâ · G3414 · Yunani · 9 kemunculan
Benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
sejumlah uang, seratus dinar
Satuan mata uang Yunani yang bernilai seratus dinar
ContohLukas 19:13 Ia memanggil sepuluh orang hambanya dan memberikan sepuluh mina kepada mereka, katanya: Pakailah ini untuk berdagang sampai aku datang kembali.
Lukas 19:16 Orang yang pertama datang dan berkata: Tuan, mina tuan yang satu itu telah menghasilkan sepuluh mina.
Lukas 19:18 Datanglah yang kedua dan berkata: Tuan, mina tuan telah menghasilkan lima mina.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- σύengkau, kamu 3
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- δέκαsepuluh 4
- πέντεlima 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
- προσεργάζομαιmenghasilkan lebih banyak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἔχωmempunyai 2
- δίδωμιmemberi 1
- αἴρωmengambil, mengangkat 1
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
- προσεργάζομαιmenghasilkan lebih banyak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Sejumlah uang, seratus dinar6.81
Dalam Septuaginta 3 kata · 6 tempat
Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 3 kata Ibrani, di 6 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon μνᾶς, ἡ, a word of Eastern origin (cf. Schrader, Keilinschriften as above with, p. 143),…
1. in the O. T. a weight, and an imaginary coin or money of account, equal to one hundred shekels: 1 Kgs 10:17, cf. 2 Chr 9:16; 2 Chr 9:2 Esdr. 2:69, (otherwise in Ezek 45:12 (cf. Bible Educator, index under the word Maneh; Schrader in Riehm under the word Mine, p. 1000f)).
2. In Attic a weight and a sum of money equal to one hundred drachmae (see δραχμή (and B. D. under the word ; especially Schrader in Riehm as above)): Lk 19:13, Lk 19:16, Lk 19:18, Lk 19:20, Lk 19:24f
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.