Kata

μήν

Kata benda (maskulin) · mḗn · G3376 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. bulan

    Suatu jangka waktu yang diukur dengan satu siklus lengkap fase-fase bulan

    Contoh

    Lukas 1:24 Beberapa lama kemudian Elisabet, isterinya, mengandung dan selama lima bulan ia tidak menampakkan diri, katanya:

    Lukas 1:26 Dalam bulan yang keenam Allah menyuruh malaikat Gabriel pergi ke sebuah kota di Galilea bernama Nazaret,

    Lukas 1:36 Dan sesungguhnya, Elisabet, sanakmu itu, iapun sedang mengandung seorang anak laki-laki pada hari tuanya dan inilah bulan yang keenam bagi dia, yang disebut mandul itu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

16 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bulan67.174
Keluarga kata 3 kata
Dalam Septuaginta 5 kata · 213 tempat

Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 5 kata Ibrani, di 213 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon genitive μηνός, ὁ (with the Alex. the accusative μηναν, Rev 22:2 Lachmann; on which form…
genitive μηνός, ὁ (with the Alex. the accusative μηναν, Rev 22:2 Lachmann; on which form see references under ἄρσην, at the end); (from Homer down);
1. a month: Lk 1:24, Lk 1:26, Lk 1:36, Lk 1:56; Lk 4:25; Acts 7:20; Acts 18:11; Acts 19:8; Acts 20:3; Acts 28:11; Jas 5:17; Rev 9:5, Rev 9:10, Rev 9:15; Rev 11:2; Rev 13:5; Rev 22:2.
2. the time of new moon, new moon (barbarous Latinnovilunium: after the use of the Hebrew חֹדֶשׁ, which denotes both a 'month' and a 'new moon,' as in Num 28:11; Num 29:1): Gal 4:10 (Lightfoot compares Isa 66:23) (the first day of each month, when the new moon appeared, was a festival among the Hebrews; cf. Lev 23:24; Num 28:11; Ps 80:4); (others refer the passage to 1 (see Meyer at the passage)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.