κληρονόμος
Kata benda (maskulin) · klēronómos · G2818 · Yunani · 15 kemunculan
Kata dasar: κλῆρος
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
orang yang menerima, orang yang memperoleh, penerima, ahli waris
(Turunan dari κληρονομέω ‘memperoleh sebagai milik’) Orang yang menerima sesuatu sebagai pemberian
ContohRoma 4:13 Sebab bukan karena hukum Taurat telah diberikan janji kepada Abraham dan keturunannya, bahwa ia akan memiliki dunia, tetapi karena kebenaran, berdasarkan iman.
Roma 4:14 Sebab jika mereka yang mengharapkannya dari hukum Taurat, menerima bagian yang dijanjikan Allah, maka sia-sialah iman dan batallah janji itu.
Titus 3:7 supaya kita, sebagai orang yang dibenarkan oleh kasih karunia-Nya, berhak menerima hidup yang kekal, sesuai dengan pengharapan kita.
-
ahli waris
(Turunan dari κληρονομέω ‘mewarisi’) Orang yang mewarisi harta milik
ContohMatius 21:38 Tetapi ketika penggarap-penggarap itu melihat anaknya itu, mereka berkata seorang kepada yang lain: Ia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia, supaya warisannya menjadi milik kita.
Markus 12:7 Tetapi penggarap-penggarap itu berkata seorang kepada yang lain: Ia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia, maka warisan ini menjadi milik kita.
Lukas 20:14 Tetapi ketika penggarap-penggarap itu melihat anaknya itu, mereka berunding, katanya: Ia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia, supaya warisan ini menjadi milik kita.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 7 kelompok
- δικαιοσύνηkebenaran 1
- ἐπαγγελίαjanji 1
- θεόςAllah 1
- κόσμοςdunia 1
- πᾶςsemua 1
- πίστιςiman 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐπιδείκνυμιmenunjukkan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐκλέγομαιmemilih 1
- τίθημιmenaruh 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- νήπιοςanak kecil 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- οὗτοςini 3
- νόμοςhukum Taurat 1
- αὐτόςdia 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Penerima, orang yang memperoleh milik, ahli waris57.133
- Ahli waris57.139
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 1 kata · 4 tempat
Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 1 kata Ibrani, di 4 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon κληρονόμου, ὁ (κλῆρος, and νέμομαι, to possess), properly, one who receives by lot;…
1. an heir (in Greek writings from Plato down);
a. properly: Mt 21:38; Mk 12:7; Lk 20:14; Gal 4:1.
b. in Messianic usage, one who receives his allotted possession by right of sonship: so of Christ, as κληρονόμος πάντων, all things being subjected to his sway, Heb 1:2; of Christians, as exalted by faith to the dignity of sons of Abraham and so of sons cf God, and hence, to receive the blessings of God's kingdom promised to Abraham: absolutely, Rom 8:17; Gal 3:29; with τοῦ Θεοῦ added, i. e. of God's possessions, equivalent to τῆς δόξης (see δόξα, III. 4 b.), Rom 8:17; Θεοῦ διά Χριστοῦ, by the favor of Christ (inasmuch as through him we have obtained ἡ υἱοθεσία), Gal 4:7 Rec., for which L T Tr WH read διά Θεοῦ (see διά, A. III. 1) (cf. C. F. A. Fritzsche in Fritzschiorum opuscc., p. 148 (who advocates the Rec. as that reading in which the others probably originated (but cf. Meyer, in the place cited; WH in loc.))); τοῦ κόσμου, of government over the world, Rom 4:13f; ζωῆς: αἰωνίου, Tit 3:7; τῆς βασιλείας, Jas 2:5.
2. the idea of inheritance having disappeared, one who has acquired or obtained the portion allotted him: with the genitive of the tiring, Heb 6:17; Heb 11:7; τοῦ σκότους, used of the devil, Ev. Nicod. c. 20 (or Descens. Chr. ad Inferos 4,1). (The Sept. four times for יורֵשׁ: Judg 18:7; 2 Sam 14:7; Jer 8:10; Mic 1:15.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.