Word

καθαρισμός

Noun, masculine · katharismós · G2512 · Greek · 7 occurrences

Root: καθαρός

See all 7 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. cleansing, purification

    Act of cleansing from ritual contamination or impurity

    Examples

    Mark 1:44 and He said to him, “See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them.”

    Luke 2:22 And when the days for their purification according to the Law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord

    Luke 5:14 And He ordered him to tell no one, saying, “But go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them.”

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 4 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
ἁγνισμός hagnismós · G49 · to purify, purification
Both terms denote ritual or ceremonial purification. Though not identical in scope, they occupy the same specialized register of ritual purity, and this represents a genuine functional overlap rather than a coincidental pairing across unrelated topics, even though the candidate word is only thinly attested.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
טׇהֳרָה ṭohŏrâh · H2893 · cleansing, purification
Hebrew טׇהֳרָה (ṭŏhŏrâ) denotes ritual/ceremonial purification or cleansing in the Levitical system, directly equivalent to Greek καθαρισμός in its ceremonial ablution sense, with both terms extending to moral purification contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
To cleanse, to purify53.28
In Mark 1:44, Jesus tells the healed leper, “go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them,” using this word for the ritual act or offering that accomplishes purification.
Word family 11 words
In the Septuagint 3 words · 5 places

In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 5 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon καθαρισμοῦ, ὁ (καθαρίζω), a cleansing, purification; a ritual purgation or washing…
καθαρισμοῦ, ὁ (καθαρίζω), a cleansing, purification; a ritual purgation or washing (Vulg.purgatio, pnrifcatio, emundatio): used with a genitive of the subjunctive, τῶν Ἰουδαίων, of the washings of the Jews before and after their meals, Jn 2:6; without a genitive, of baptism (a symbol of moral cleansing), Jn 3:25; with a genitive of the object, and that a person — of the levitical purification of women after childbirth, Lk 2:22; and of lepers, Mk 1:44; Lk 5:14; with a genitive of the thing, ἁμαρτιῶν or ἁμαρτημάτων, a cleansing from the guilt of sins (see καθαρίζω, 1 b. β.): wrought now by baptism, 2 Pet 1:9, now by the expiatory sacrifice of Christ, Heb 1:3 on which cf. Kurtz, Commentary, p. 70; (Ex 30:10; τῆς ἁμαρτίας μου, Job 7:21; of an atonement, Lucian, asin. 22).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org