ἱκετηρία
Noun, feminine · hiketēría · G2428 · Greek · 1 occurrence
Root: ἱκανός
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
plea, supplication
That which is being urgently requested by a suppliant
ExamplesHebrews 5:7 In the days of His humanity, He offered up both prayers and pleas with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His devout behavior.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- προσφέρωto offer, to bring to 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- δέησις déēsis · G1162 · request, plea, prayer
- Greek noun for petition or earnest request, frequently used for supplication to God; semantically overlaps with ἱκετηρία as both denote earnest entreaty, though δέησις is far more common in the NT
- ἔντευξις énteuxis · G1783 · to intercede, intercession
- Greek noun for intercession or petition, denoting earnest appeal; overlaps with ἱκετηρία in the semantic field of formal supplication
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- תְּחִנָּה tᵉchinnâh · H8467 · mercy, begging for mercy, supplication
- Hebrew noun for supplication/entreaty, the standard translation equivalent for prayer-as-plea; ἱκετηρία (entreaty, supplication) would naturally be rendered by תְּחִנָּה in Hebrew contexts
- תַּחֲנוּן tachănûwn · H8469 · begging for mercy, supplication, entreaty
- Hebrew noun for earnest supplication, closely parallel in semantic range to ἱκετηρία; both denote urgent petitionary prayer
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Plea, supplication33.172
- In Hebrews 5:7, of Christ it is written that “In the days of His humanity, He offered up both prayers and pleas with loud crying and tears to the One able to save Him from death,” naming this kind of earnest request directly.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ἱκετηρία, ἱκετηριον (ἱκέτης a suppliant), pertaining to a suppliant, fit for a suppliant;…
1. an olive-branch; for suppliants approached the one whose aid they would implore holding an olive-branch entwined with white wool and fillets, to signify that they came as suppliants (cf. Trench, § 51, under the end): λαμβάνειν ἱκετηριαν, Herodotus 5, 51; ἱκετηριαν τιθέναι or προβάλλεσθαι παρά τίνι, etc.
2. equivalent to ἱκεσία, supplication (Isocrates, p. 186 d. vat.; Polybius; 2 Macc. 9:18): plural joined with δεήσεις (Polybius 3, 112, 8; singular Job 40:22, the Sept.), Heb 5:7.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org