Ἰάκωβος
Nama diri (maskulin) · Iákōbos · G2385 · Yunani · 42 kemunculan
Kata dasar: Ἰακώβ
Nama ini dimiliki 3 tokoh
- Yakobusanak Zebedeus18 ayat
- Yakobussaudara Yesus15 ayat
- Yakobusayah Yudas5 ayat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Yakobus
Salah satu dari kedua belas rasul, anak Zebedeus dan saudara Yohanes
ContohMatius 4:21 Dan setelah Yesus pergi dari sana, dilihat-Nya pula dua orang bersaudara, yaitu Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes saudaranya, bersama ayah mereka, Zebedeus, sedang membereskan jala di dalam perahu. Yesus memanggil mereka
Matius 10:2 Inilah nama kedua belas rasul itu: Pertama Simon yang disebut Petrus dan Andreas saudaranya, dan Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes saudaranya,
Matius 17:1 Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes saudaranya, dan bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. Di situ mereka sendiri saja.
-
Yakobus
Seorang saudara Yesus
ContohMatius 13:55 Bukankah Ia ini anak tukang kayu ? Bukankah ibu-Nya bernama Maria dan saudara-saudara-Nya: Yakobus, Yusuf, Simon dan Yudas ?
Markus 6:3 Bukankah Ia ini tukang kayu, anak Maria, saudara Yakobus, Yoses, Yudas dan Simon ? Dan bukankah saudara-saudara-Nya yang perempuan ada bersama kita ?" Lalu mereka kecewa dan menolak Dia.
Kisah Para Rasul 12:17 Tetapi Petrus memberi isyarat dengan tangannya, supaya mereka diam, lalu ia menceriterakan bagaimana Tuhan menuntunnya ke luar dari penjara. Katanya: "Beritahukanlah hal ini kepada Yakobus dan saudara-saudara kita." Lalu ia keluar dan pergi ke tempat lain.
-
Yakobus
Anak Alfeus dan salah satu dari kedua belas rasul
ContohMatius 10:3 Filipus dan Bartolomeus, Tomas dan Matius pemungut cukai, Yakobus anak Alfeus, dan Tadeus,
Markus 3:18 selanjutnya Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Tadeus, Simon orang Zelot,
Lukas 6:15 Matius dan Tomas, Yakobus anak Alfeus, dan Simon yang disebut orang Zelot,
-
Yakobus
Anak Maria, yang disebut ‘Muda’ dalam Markus 15:40
ContohMatius 27:56 Di antara mereka terdapat Maria Magdalena, dan Maria ibu Yakobus dan Yusuf, dan ibu anak-anak Zebedeus.
Markus 15:40 Ada juga beberapa perempuan yang melihat dari jauh, di antaranya Maria Magdalena, Maria ibu Yakobus Muda dan Yoses, serta Salome.
-
Yakobus
Ayah Yudas, salah satu dari kedua belas rasul
ContohLukas 6:16 Yudas anak Yakobus, dan Yudas Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat.
Kisah Para Rasul 1:13 Setelah mereka tiba di kota, naiklah mereka ke ruang atas, tempat mereka menumpang. Mereka itu ialah Petrus dan Yohanes, Yakobus dan Andreas, Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius, Yakobus bin Alfeus, dan Simon orang Zelot dan Yudas bin Yakobus.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἈλφαῖοςAlfeus 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μικρόςkecil 1
Disebut berdampinganAposisi
17 kemunculan dalam 10 kelompok
- ΖεβεδαῖοςZebedeus 4
- ἀδελφόςsaudara 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- δίδωμιmemberi 1
- ἐπερωτάωbertanya 1
- προσπορεύομαιbergerak menuju 1
- χαίρωbersukacita 1
- ἀποκρίνομαιmenjawab 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- παραλαμβάνωmembawa serta, menerima 4
- εἴδωmengetahui 1
- ἀναιρέωmembunuh 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ὁράωmelihat 1
- ἀπαγγέλλωmemberitahukan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἀδελφόςsaudara 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- μετάdengan, sesudah 2
- περίtentang 2
- πρόςkepada 2
- ἀπόdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἀδελφόςsaudara 4
- ἸούδαςYudas 2
- μήτηρibu 2
- ὁitu 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Yakobus93.158a
- Yakobus93.158b
- Yakobus93.158c
- Yakobus93.158d
- Yakobus93.158e
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon Ἰακώβου, ὁ (see the preceding word (and cf. Buttmann, 6, 18 (16))), James; 1. son of…
1. son of Zebedee, an apostle, and brother of the apostle John (commonly called James the greater or elder). He was slain with the sword by the command of king Herod Agrippa I. (circa A.D. 44): Mt 4:21; Mt 10:2 (); ; Mk 1:19, Mk 1:29; Mk 3:17; Mk 5:37; Mk 9:2; Mk 10:35, Mk 10:41; Mk 13:3; Mk 14:33; Lk 5:10; Lk 6:14; Lk 8:51; Lk 9:28, Lk 9:54; Acts 1:13; Acts 12:2.
2. James (commonly called the less), an apostle, son of Alphaeus: Mt 10:3; Mk 3:18; Lk 6:15; Acts 1:13; apparently identical with Ἰάκωβος ὁ μικρός James the little (A. V. the less), the son of Mary, Mk 15:40 (Mt 27:56); , wife of Cleophas (i. e. Clopas, which see) or Alphaeus, Jn 19:25; see in Ἁλφαῖος, and in Μαρία, 3.
3. James, the brother of our Lord (see ἀδελφός, 1): Mt 13:55; Mk 6:3; Gal 1:19 (where εἰ μή is employed according to a usage illustrated under εἰ, III. 8 c. β'.); Gal 2:9, Gal 2:12; Acts 12:1?; Acts 15:13; ; 1 Cor 15:7 (?); Jas 1:1, the leader of the Jewish Christians, and by them surnamed ὁ δίκαιος the Just, the overseer (or bishop) of the church at Jerusalem down to the year 62 or 63 (or according to Hegesippus in Eusebius, h. e. 2, 23 (translated in B. D., p. 1206) down to 69, which is hardly probable (see Heinichen's note at the passage)), in which year he suffered martyrdom, Josephus, Antiquities 20, 9, 1. In opposition to the orthodox opinion (defended in B. D. under the word ), which identifies this James with James the son of Alphaeus, and understands ὁ ἀδελφός τοῦ κυρίου to mean his cousin, cf. especially Clemen in Winer's Zeitschr. f. wissensch. Theol. for 1829, p. 351ff; Blom, Diss. de τοῖς ἀδελφοῖς... τοῦ κυρίου. Lugd. 1839; Wilib. Grimm in Ersch u. Gruber's Encycl., Sect. 2, vol. 23, p. 80ff; Schaff, Das Verhältniss des Jacobus, Bruders des Herrn, zu Jacobus Alphäi. Beth 1842 (also his Church Hist. (1882) i., 272f); Hilgenfeld, Galaterbrief etc., p. 138ff; Hausrath in Sehenkel iii., p. 175ff; (Sieffert in Herzog edition 2, vi., 464ff; and references under the word ἀδελφός, 1 (especially Lightfoot)).
4. An unknown James, father of the apostle Judas (or Jude): Lk 6:16; Acts 1:13, according to the opinion of those interpreters who think that not ἀδελφόν but υἱόν must be supplied in the phrase Ιουδαν Ἰακώβου; see Ἰούδας, 8.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.