θώραξ
Noun, masculine · thṓrax · G2382 · Greek · 5 occurrences
Thing
- Breastplate, chest protectorWarfare12 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
breastplate
A piece of armor covering the chest to protect it against blows and arrows
ExamplesEphesians 6:14 Stand firm therefore, having belted your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
1 Thessalonians 5:8 But since we are of the day, let’s be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation.
Revelation 9:9 They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle.
-
chest
The portion of the upper trunk covered by the breastplate
ExamplesRevelation 9:9 They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 3 groups
- δικαιοσύνηrighteousness 1
- ἀγάπηlove 1
- πίστιςfaith, trust, faithfulness 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 4 groups
- θειώδηςyellow as sulphur 1
- πύρινοςfiery red 1
- σιδήρεοςmade of iron 1
- ὑακίνθινοςblue 1
What is done to itIt is the object
4 occurrences in 2 groups
- ἐνδύωto put on, to clothe 2
- ἔχωto have 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- שִׁרְיוֹן shiryôwn · H8302 · breastplate, chest protector, coat of mail
- Greek θώραξ and Hebrew שִׁרְיוֹן both denote protective body armor covering the torso/chest, with שִׁרְיוֹן appearing in OT military contexts (1 Kings 22:34, Nehemiah 4:16) that the LXX consistently renders with θώραξ, establishing direct translation equivalence for the concrete armor-piece meaning.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Breastplate6.39
- In Ephesians 6:14, Paul instructs believers to stand firm, “having belted your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness,” naming this piece of armor directly.
- Chest8.38
- In Revelation 9:9, John describes the locusts of his vision, “They had breastplates like breastplates of iron,” using this word for armor covering the chest.
In the Septuagint 3 words · 9 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 9 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon θώρακος, ὁ; 1. the breast, the part of the body from the neck to the navel, where the…
1. the breast, the part of the body from the neck to the navel, where the ribs end (Aristotle, hist. an. 1, 7 (cf. 8, p. 491a, 28); Euripides, Plato, others): Rev 9:9 (some refer this to the next entry).
2. a breast-plate or corselet consisting of two parts and protecting the body on both sides from the neck to the middle (Homer, Herodotus, Xenophon, Plato, others): Rev 9:9, Rev 9:17; ἐνδύεσθαι τόν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, i. e. δικαιοσύνην ὡς θώρακα, Eph 6:14; θώρακα πίστεως, i. e. πίστιν ὡς θώρακα, 1 Thess 5:8, (ἐνδύεσθαι δικαιοσύνην ὡς θώρακα, Isa 59:17; ἐνδθωρακα δικαιοσύνην, Wis. 5:19 (Wis. 5:18)).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org