θεωρέω
Verb · theōréō · G2334 · Greek · 58 occurrences
Root: θεάομαι
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to observe, to be a spectator of, to look at
To observe something with continuity and attention, often with the implication that what is observed is something unusual
ExamplesMatthew 27:55 And many women were there watching from a distance, who had followed Jesus from Galilee while caring for Him.
Matthew 28:1 Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the tomb.
Mark 3:11 And whenever the unclean spirits saw Him, they would fall down before Him and shout, “You are the Son of God!”
-
to understand, to perceive, to see, to recognize
To come to understand as the result of perception
ExamplesJohn 4:19 The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet.
John 12:19 So the Pharisees said to one another, “You see that you are not accomplishing anything; look, the world has gone after Him!”
John 14:17 the Helper is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him; but you know Him because He remains with you and will be in you.
-
to experience, to undergo
To experience an event or state, normally in negative expressions indicating what one will not experience
ExamplesJohn 8:51 “Truly, truly I say to you, if anyone follows My word, he will never see death.”
How it’s used In 9 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
57 occurrences in 16 groups
- Not stated (participle) 14
- Not stated: you (more than one) 11
- Not stated: he, she or it 9
- Not stated: they 6
- Not stated: I 5
- Not stated (infinitive) 3
- Other words · 10 groups that occur once or twice (11) 11
What it acts on, or what is saidObject
51 occurrences in 39 groups
- ἐγώI, we 7
- αὐτόςhe, she, it, same 5
- γίνομαιto become, to happen, to be 4
- Other words · 36 groups that occur once or twice (41) 41
Second objectAs in “call him Lord”
1 occurrences in 1 groups
- εἰμίto be 1
With prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 2 groups
- ἀπόfrom+ μακρόθενfar 2
- εἰςto+ αἰώνage, forever 1
With adverbsAdverbs
7 occurrences in 3 groups
- οὐnot 4
- οὐκέτιno longer 3
- ἔτιstill 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 1 groups
- οὗτοςthis 2
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- ἔχωto have 1
- θεωρέωto see, to look at, to observe 1
- λέγωto say 1
- ἄρχωto be first 1
What is done to itIt is the object
12 occurrences in 5 groups
- ἔπωto say 6
- λέγωto say 2
- φημίto say 2
- δοκέωto think, to suppose, to seem 1
- μέλλωto be about to 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐπίon 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- κατανοέω katanoéō · G2657 · to think about very carefully, to consider closely, to consider carefully
- Both terms describe visual observation that leads to understanding or perception. κατανοέω typically emphasizes thorough, careful consideration of what is observed, while θεωρέω more commonly denotes the act of witnessing or spectating that results in recognition or experience. The two are largely interchangeable in contexts requiring attentive observation, though κατανοέω suggests slightly more intensive mental engagement with the object of sight.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- רָאָה râʼâh · H7200 · to see, to look, to notice
- רָאָה (râʼâh, H7200) is the standard Hebrew verb for visual perception and observational experience, serving as the broad semantic equivalent to θεωρέω (theōréō, G2334), which denotes the act of spectating, discerning, or experientially observing phenomena; both terms encompass literal sight, figurative discernment, and experiential knowledge gained through observation.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- To observe, to be a spectator of, to look at24.14
- In Luke 23:35, at the crucifixion it is written, “And the people stood by, watching. And even the rulers were sneering at Him,” using this verb for the act of watching something as a spectator.
- To understand, to perceive, to see, to recognize32.11
- In John 4:19, the Samaritan woman tells Jesus, “Sir, I perceive that You are a prophet,” using this verb for coming to understand or recognize something.
- To experience, to undergo90.79
- In Acts 27:10, Paul warns the crew, “I perceive that the voyage will certainly be with damage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives,” using this verb for foreseeing what one is about to experience.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 19 places
In the Septuagint it translates 4 Hebrew words, in 19 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon θεωρῶ; imperfect ἐθεώρουν; (future θεωρήσω, Jn 7:3 T Tr WH); 1 aorist ἐθεώρησα; (θεωρός a…
1. to he a spectator, look at, behold, German schauen (the θεωροι were men who attended the games or the sacrifices as public deputies; cf. Grimm on 2 Macc. 4:19); absolutely: Mt 27:55; Mk 15:40; Lk 23:35; followed by indirect discourse, Mk 12:41; Mk 15:47; used especially of persons and things looked upon as in some respect noteworthy: τινα, Jn 6:40; Jn 16:10, Jn 16:16ff,19; Acts 3:16; Acts 25:24; Rev 11:11f; ὁ θεωρῶν τόν υἱόν θεωρεῖ τόν πατέρα, the majesty of the Father resplendent in the Son, Jn 12:45; τινα with participle (Buttmann, 301 (258): Mk 5:15); Lk 10:18; Jn 6:19; (); Jn 20:12, Jn 20:14; (1 Jn 3:17); τί, Lk 14:29; Lk 21:6; Lk 23:48; Acts 4:13; τά σημεῖα, Jn 2:23; Jn 6:2 L Tr WH; Acts 8:13, (θαυμαστά τέρατα, Wis. 19:8); τά ἔργα τοῦ Χριστοῦ, Jn 7:3; τί with participle, Jn 20:6; Acts 7:56; Acts 10:11; followed by ὅτι, Acts 19:26; to view attentively, take a view of, survey: τί, Mt 28:1; to view mentally, consider: followed by orat. obliq., Heb 7:4.
2. to see; i. e.
a. to perceive with the eyes: πνεῦμα, Lk 24:37; τινα with a participle, Lk 24:39; τινα, ὅτι, Jn 9:8; τό πρόσωπον τίνος (after the Hebrew; see πρόσωπον, 1 a.), equivalent to to enjoy the presence of one, have contact with him, Acts 20:38; οὐκέτι θεωρεῖν τινα, used of one from whose sight a person has been withdrawn, Jn 14:19; οὐ θεωρεῖ ὁ κόσμος τό πνεῦμα, i. e. so to speak, has no eyes with which it can see the Spirit; he cannot render himself visible to it, cannot give it his presence and power, Jn 14:17.
b. to discern, descry: τί, Mk 5:38; τινα, Mk 3:11; Acts 9:7.
c. to ascertain, find out, by seeing: τινα with a predicate accusative, Acts 17:22; τί with participle, Acts 17:16; Acts 28:6; ὅτι, Mk 16:4; Jn 4:19; Jn 12:19; Acts 19:26; Acts 27:10; followed by indirect discourse, Acts 21:20; Hebraistically (see εἰδῶ, I. 5) equivalent to to get knowledge of: Jn 6:62 (τόν υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα the Son of Man by death ascending; cf. Lücke, Meyer (yet cf. Weiss in the 6te Aufl.), Baumg.-Crusius, in the place cited); τόν θάνατον i. e. to die, Jn 8:51; and on the other hand, τήν δόξαν τοῦ Χριστοῦ, to be a partaker of the glory, i. e. the blessed condition in heaven, which Christ enjoys, Jn 17:24, cf. Jn 17:22. (Compare: ἀναθεωρέω, παραθεωρέω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org