단어

θεός

명사(남성) · theós · G2316 · 헬라어 · 1,317회 나옴

검색에서 1,317곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 하나님

    우주를 창조하고 보존하는 유일한 지고의 초자연적 존재

    용례

    마태복음 1:23 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라

    마태복음 3:9 속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라

    마태복음 3:16 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니

  2. 신

    우주나 인간 활동의 어떤 측면에 대하여 권위나 통제력을 가진 것으로 여겨지는 여러 초자연적 존재 가운데 하나

    용례

    요한복음 10:34 예수께서 가라사대 너희 율법에 기록한 바 내가 너희를 신이라 하였노라 하지 아니하였느냐

    요한복음 10:35 성경은 폐하지 못하나니 하나님의 말씀을 받은 사람들을 신이라 하셨거든

    사도행전 7:40 아론더러 이르되 우리를 인도할 신들을 우리를 위하여 만들라 애굽 땅에서 우리를 인도하던 이 모세는 어떻게 되었는지 알지 못하노라 하고

  3. 여신

    여성 신

    용례

    사도행전 19:37 전각의 물건을 도적질하지도 아니하였고 우리 여신을 훼방하지도 아니한 이 사람들을 너희가 잡아왔으니

  4. 하나님의 아들

    (예수께 적용된 칭호, 문자적으로: 하나님의 아들; 부류나 종류를 나타내는 속격이 뒤따르는 υἱός로 이루어진 구와 의미 구조가 평행함; υἱός (huiós, G5207), 의미 5 비교) 하나님의 본질적 특성과 본성을 지닌 분

    용례

    마태복음 4:3 시험하는 자가 예수께 나아가서 가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들이 떡덩이가 되게 하라

    마태복음 4:6 가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라

    마태복음 8:29 이에 저희가 소리질러 가로되 하나님의 아들이여 우리와 당신과 무슨 상관이 있나이까 때가 이르기 전에 우리를 괴롭게 하려고 여기 오셨나이까 하더니

쓰임 12가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

99회, 24개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

18회, 15개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

136회, 61개 묶음

그것이 하는 일주어로

192회, 104개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

135회, 47개 묶음

수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어

8회, 6개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

32회, 24개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

5회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

52회, 31개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

41회, 29개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

206회, 16개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

533회, 134개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
신12.1
하나님의 아들12.15
신12.22
여신12.25
단어 가족 단어 16개
칠십인역에서 23개 단어 · 2,644곳

칠십인역에서 이 단어는 히브리어 23개를 번역합니다(2,644곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Thayer's Greek-English Lexicon Θεοῦ, ὁ and ἡ, vocative θῇ, once in the N. T., Mt 27:46; besides in Deut 3:24; Judg…
Θεοῦ, ὁ and ἡ, vocative θῇ, once in the N. T., Mt 27:46; besides in Deut 3:24; Judg 16:28; Judg 21:3; (2 Sam 7:25; Isa 38:20); Sir. 23:4; Wis. 9:1; 3Macc. 6:3; 4 Macc. 6:27; Act. Thom. 44f, 57; Eus. h. e. 2, 23, 16; (5, 20, 7; vit. Const. 2, 55, 1. 59); cf. Winers Grammar, § 8, 2 c.; (Buttmann, 12 (11)); ((on the eight or more proposed derivations see Vanicek, p. 386, who follows Curtius, (after Döderlein), p. 513ff in connecting it with a root meaning to supplicate, implore; hence, the implored; per contra cf. Max Müller, Chips etc. 4:227f; Liddell and Scott, under the word, at the end)); (from Homer down); the Sept. for אֵל, אֶלֹהִים and יְהוָה; a god, a goddess;
1. a general appellation of deities or divinities: Acts 28:6; 1 Cor 8:4; 2 Thess 2:4; once ἡ Θεός, Acts 19:37 G L T Tr WH; Θεοῦ φωνή καί οὐκ ἀνθρώπου, Acts 12:22; ἄνθρωπος ὤν ποιεῖς σεαυτόν Θεόν, Jn 10:33; plural, of the gods of the Gentiles: Acts 14:11; Acts 19:26; λεγόμενοι θεοί, 1 Cor 8:5a; οἱ φύσει μή ὄντες θεοί, Gal 4:8; τοῦ Θεοῦ Ρ᾽εφαν (which see), Acts 7:43; of angels: εἰσί θεοί πολλοί, 1 Cor 8:5b (on which cf. Philo de somn. i. § 39 ὁ μέν ἀλήθεια Θεός εἰς ἐστιν, οἱ δ' ἐν καταχρησει λεγόμενοι πλείους). (On the use of the singular Θεός (and Latindeus) as a generic term by (later) heathen writers, see Norton, Genuineness of the Gospels, 2nd edition iii. addit. note D; cf. Dr. Ezra Abbot in Chris. Exam. for Nov. 1848, p. 389ff; Huidekoper, Judaism at Rome, chapter i. § ii.; see Bib. Sacr. for July 1856, p. 666f, and for addit. examples Nagelsbach, Homer. Theol., p. 129; also his Nachhomerische Theol., p. 139f; Stephanus' Thesaurus, under the word; and references (by Prof. Abbot) in the Journal of the Society for Biblical Literature and Exegesis, i., p. 120 note.)
2. Whether Christ is called God must be determined from Jn 1:1; Jn 20:28; 1 Jn 5:20; Rom 9:5; Tit 2:13; Heb 1:8f, etc.; the matter is still in dispute among theologians cf. Grimm, Institutio theologiae dogmaticae, edition 2, p. 228ff (and the discussion (on Rom 9:5) by Professors Dwight and Abbot in the Journal of the Society for Biblical Literature, etc. as above, especially, pp. 42ff, 113ff).
3. spoken of the only and true God: with the article, Mt 3:9; Mk 13:19; Lk 2:13; Acts 2:11, and very often; with prepositions: ἐκ τοῦ Θεοῦ, Jn 8:42, Jn 8:47 and often in John's writings; ὑπό τοῦ Θεοῦ Lk 1:26 (T Tr WH ἀπό); Acts 26:6; παρά τοῦ Θεοῦ, Jn 8:40; Jn 9:16 (L T Tr WH here omit the article); παρά τῷ Θεοῦ, Rom 2:13 (Tr text omits, and L WH Tr marginal reading brackets the article); ; ἐν τῷ Θεοῦ, Col 3:3; ἐπί τῷ Θεῷ, Lk 1:47; εἰς τόν Θεόν, Acts 24:15 (Tdf. πρός); ἐπί τόν Θεόν, Acts 15:19; Acts 26:18, Acts 26:20; πρός τόν Θεόν, Jn 1:2; (Acts 24:15 Tdf.),16, and many other examples without the article: Mt 6:24; Lk 3:2; Lk 20:38; Rom 8:8, Rom 8:33; 2 Cor 1:21; 2 Cor 5:19; 2 Cor 6:7; 1 Thess 2:5, etc.; with prepositions: ἀπό Θεοῦ, Jn 3:2; Jn 16:30; Rom 13:1 (L T Tr WH ὑπό) παρά Θεοῦ, Jn 1:6; ἐκ Θεοῦ, Acts 5:39; 2 Cor 5:1; Phm 3:9; παρά Θεῷ, 2 Thess 1:6; 1 Pet 2:4; κατά Θεόν, Rom 8:27; 2 Cor 7:9f; cf. Winer's Grammar, § 19, under the word ὁ Θεός τίνος (genitive of person), the (guardian) God of anyone, blessing and protecting him: Mt 22:32; Mk 12:26f (Mk 12:29 WH marginal reading (see below)); Lk 20:37; Jn 20:17; Acts 3:13; Acts 13:17; 2 Cor 6:16; Heb 11:16; Rev 21:3 (without ὁ; but G T Tr WH text omit the phrase); ὁ Θεός μου, equivalent to οὗ εἰμί, ᾧ καί λατρεύω (Acts 27:23): Rom 1:8; 1 Cor 1:4 (Tr marginal reading brackets the genitive); 2 Cor 12:21; Phm 1:3; Phm 4:19; Phm 1:4; κύριος ὁ Θεός σου, ἡμῶν, ὑμῶν, αὐτῶν (in imit. of Hebrew אֱלֹהֶיך יְהוָה, אֱלֹהֵינוּ יְהוָה, אֱלֹהֵיכֶם יְהוָה, אֶלֹהֵיהֶם יְהוָה): Mt 4:7; Mt 22:37; Mk 12:29 (see above); Lk 4:8, Lk 4:12; Lk 10:27; Acts 2:39; cf. Thilo, Cod. apocr. Nov. Test., p. 169; (and Lightfoot as quoted under the word κύριος, c. α. at the beginning); ὁ Θεός καί πατήρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ: Rom 15:6; 2 Cor 1:3; 2 Cor 11:31 (L T Tr WH omit ἡμῶν and Χριστοῦ); Eph 1:3; Col 1:3 (L WH omit καί); 1 Pet 1:3; in which combination of words the genitive depends on ὁ Θεός as well as on πατήρ, cf. Fritzsche on Romans, iii., p. 232f; (Oltramare on Romans, the passage cited; Lightfoot on Gal 1:4; but some would restrict it to the latter; cf. e. g. Meyer on Romans, the passage cited; also on Ephesians, the passage cited; Ellicott on Galatians, the passage cited; also, Ephesians, the passage cited); ὁ Θεός τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, Eph 1:17; ὁ Θεός καί πατήρ ἡμῶν, Gal 1:4; Phm 4:20; 1 Thess 1:3; 1 Thess 3:11, 1 Thess 3:13; Θεός ὁ πατήρ, 1 Cor 8:6; ὁ Θεός καί πατήρ, 1 Cor 15:24; Eph 5:20; Jas 1:27; Jas 3:9 (Rec.; others κύριος καί πατήρ); ἀπό Θεοῦ πατρός ἡμῶν, Rom 1:7; 1 Cor 1:3; 2 Cor 1:2; Eph 1:2; Phm 1:2; Col 1:2; 2 Thess 1:2; 1 Tim 1:2 (Rec., others omit ἡμῶν); Phm 1:3; (ὁ Θεός πατήρ, Col 3:17 L T Tr WH (cf. Lightfoot at the passage); elsewhere without the article as) Θεοῦ πατρός (in which phrase the two words have blended as it were into one, equivalent to a proper name, German Gottvater (A. V. God the Father)): Phm 2:11; 1 Pet 1:2; ἀπό Θεοῦ πατρός, Gal 1:3; Eph 6:23; 2 Tim 1:2; Tit 1:4; παρά Θεοῦ πατρός, 2 Pet 1:17; 2 Pet 1:2 John 3; cf. Wieseler, commentary üb.
d. Brief a. d. Galat., p. 10ff ὁ Θεός with the genitive of the thing of which God is the author (cf. Winer's Grammar, § 30, 1): τῆς ὑπομονῆς καί τῆς παρακλήσεως, Rom 15:5; τῆς ἐπλιδος, Rom 15:13; τῆς εἰρήνης, Rom 15:33; 1 Thess 5:23; τῆς παρακλήσεως, 2 Cor 1:3. τά τοῦ Θεοῦ, the things of God, i. e. α. his counsels, 1 Cor 2:1 L β. his interests, Mt 16:23; Mk 8:33. γ. things due to God, Mt 22:21; Mk 12:17; Lk 20:25. τά πρός τόν Θεόν, things respecting, pertaining to, God — contextually equivalent to the sacrificial business of the priest, Rom 15:17; Heb 2:17; Heb 5:1; cf. Xenophon, rep. Lac. 13, 11; Fritzsche on Romans, iii., p. 262f Nom. ὁ Θεός for the vocative: Mk 15:34; Lk 18:11, Lk 18:13; Jn 20:28; Acts 4:24 (R G; Heb 1:8 ?); ; cf. Winers Grammar, § 29, 2; (Buttmann, 140 (123)). τῷ Θεῷ, God being judge (cf. Winers Grammar, § 31, 4 a.; 248 (232f); Buttmann, § 133, 14): after δυνατός, 2 Cor 10:4; after ἀστεῖος, Acts 7:20 (after ἄμεμπτος, Wis. 10:5; after μέγας, Jon 3:3; see ἀστεῖος, 2). For the expressions ἄνθρωπος Θεοῦ, δύναμις Θεοῦ, υἱός Θεοῦ, etc., Θεός τῆς ἐλπίδος etc., ὁ ζῶν Θεός etc., see under ἄνθρωπος 6, δύναμις a., υἱός τοῦ Θεοῦ, ἐλπίς 2, ζάω I. 1, etc.
4. Θεός is used of whatever can in any respect be likened to God, or resembles him in any way: Hebraistically, equivalent to God's representative or vicegerent, of magistrates and judges, Jn 10:34f after Ps 81:6 (of the wise man, Philo de mut. nom. § 22; quod omn. prob. book § 7; (ὁ σοφός λέγεται Θεός τοῦ ἄφρονος... Θεός πρός φαντασίαν καί δοκησιν, quod det. pot. insid. § 44); πατήρ καί μήτηρ ἐμφανεις εἰσί θεοί, μιμούμενοι τόν ἀγεννητον ἐν τῷ ζοωπλάστειν, de decal. § 23; ὠνομάσθη (i. e. Moses) ὅλου τοῦ ἔθνους Θεός καί βασιλεύς, de vita Moys. i. § 28; (de migr. Abr. § 15; de alleg. leg. i. § 13)); of the devil, ὁ Θεός τοῦ αἰῶνος τούτου (see αἰών, 3), 2 Cor 4:4; the person or thing to which one is wholly devoted, for which alone he lives, e. g. ἡ κοιλία, Phm 3:19.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)