ἥλιος
Kata benda (maskulin) · hḗlios · G2246 · Yunani · 32 kemunculan
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
matahari
Benda langit besar yang memberikan kehangatan dan terang kepada bumi pada siang hari
ContohMatius 5:45 Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar.
Matius 13:6 Tetapi sesudah matahari terbit, layulah ia dan menjadi kering karena tidak berakar.
Matius 13:43 Pada waktu itulah orang-orang benar akan bercahaya seperti matahari dalam Kerajaan Bapa mereka. Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengar !"
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- αὐτόςdia 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἀνατέλλωmuncul 4
- δύνωtenggelam 2
- ἐκλείπωhabis 1
- ἐπιδύωterbenam 1
- ἐπιφαίνωnyata, menyinari 1
- πίπτωjatuh 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἀνατέλλωmuncul 1
- περιβάλλωmemakai 1
- βλέπωmelihat 1
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- σκοτίζωmenjadi gelap 2
- μεταστρέφωberubah menjadi 1
- σκοτόωmenjadi gelap 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μέλαςhitam 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- πρόσωπονmuka 1
- σημεῖονtanda 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐνdi dalam 3
- ἐπίpada 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἀνατολήtimur 2
- δόξαkemuliaan 1
- λαμπρότηςkecerahan 1
- τρίτοςketiga 1
- φῶςterang 1
- χρείαkebutuhan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- matahari1.28
Dalam Septuaginta 7 kata · 133 tempat
Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 7 kata Ibrani, di 133 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon ἡλίου, ὁ (often anarthrous, Winers Grammar, 120 (114); Buttmann, 89 (78)) (ἕλη (root us…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.