Kata

ἀλέκτωρ

Kata benda (maskulin) · aléktōr · G220 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Benda

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. ayam jantan, jago

    Unggas peliharaan jantan, berwarna merah kecokelatan tua, dengan bulu leher merah jingga, jengger merah yang agak kecil di atas kepala, dan pial merah di kedua sisi di bawah paruh; ayam betina berwarna merah kecokelatan yang lebih muda dan jenggernya lebih kecil; maknanya di dalam Alkitab tampaknya berkaitan dengan kenyataan bahwa ayam jantan berkokok sangat pagi, menandakan fajar yang akan tiba

    Contoh

    Matius 26:34 Yesus berkata kepadanya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya malam ini, sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali."

    Matius 26:74 Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: "Aku tidak kenal orang itu." Dan pada saat itu berkokoklah ayam.

    Matius 26:75 Maka teringatlah Petrus akan apa yang dikatakan Yesus kepadanya: "Sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali." Lalu ia pergi ke luar dan menangis dengan sedihnya.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

12 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Ayam jantan4.45
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Thayer's Greek-English Lexicon (ορος, ὁ, a cock, (Latingallus gallinaceus): Mt 26:34, Mt 26:74; Mk 14:30, Mk 14:68…
(ορος, ὁ, a cock, (Latingallus gallinaceus): Mt 26:34, Mt 26:74; Mk 14:30, Mk 14:68 (Lachmann brackets), 72; Lk 22:34, Lk 22:60; Jn 13:38; Jn 18:27. Cf. Lob. ad Phryn., p. 229; (Rutherford, New Phryn., p. 307; Winers Grammar, 23; see also BB. DD. under the word; Tristram, Nat. Hist. of the Bible, p. 221f; especially Egli, Zeitschr. f. wiss. Theol., 1879, p. 517ff).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.