Word

ἀκαθάρτης

akathártēs · G168 · Greek · 0 occurrences

Root: καθαρός

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. uncleanness, impurity

    Uncleanness, impurity

    This lexeme does not occur in the Old Testament text as tagged in standard critical editions.

Near synonyms 2 words
μολυσμός molysmós · G3436 · defilement, to be defiled
Denotes moral or spiritual defilement/pollution as a state, closely related to impurity; used in 2 Cor 7:1 for pollution/defilement of flesh and spirit
μίασμα míasma · G3393 · impurity, impure, tainted
Denotes moral defilement or stain, the polluted state resulting from sin; used in 2 Pet 2:20 for the defilements/pollutions of the world

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
ἁγιασμός hagiasmós · G38 · consecration, dedication
The state of being holy/sanctified, the direct opposite of the state of impurity; frequently contrasted with impurity in NT ethical teaching (e.g., 1 Thess 4:3-7)
ἁγιότης hagiótēs · G41 · holiness, divine quality
The quality or state of holiness, the opposite condition from moral impurity

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
טֻמְאָה ṭumʼâh · H2932 · uncleanness
Standard Hebrew equivalent for the state of impurity, both ceremonial and moral; the most direct OT term for the concept expressed by ἀκαθάρτης

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Word family 11 words
Thayer's Greek-English Lexicon (ητος, ἡ, impurity: Rev 17:4, — not found elsewhere, and the true reading here is τά…
(ητος, ἡ, impurity: Rev 17:4, — not found elsewhere, and the true reading here is τά ἀκάθαρτα τῆς.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0