ἐλάσσων
Adjective · elássōn · G1640 · Greek · 4 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
few, less
A relatively small quantity on any dimension
Examples1 Timothy 5:9 A widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man,
-
lesser
Pertaining to being of less status than something else
ExamplesJohn 2:10 and said to him, “Every man serves the good wine first, and when the guests are drunk, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now.”
Hebrews 7:7 But without any dispute the lesser person is blessed by the greater.
-
young, younger
Pertaining to a living being who is relatively young, often the younger of two objects
ExamplesRomans 9:12 it was said to her, “THE OLDER WILL SERVE THE YOUNGER.”
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- δουλεύωto serve, to be a slave 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- εὐλογέωto bless, to praise 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- μικρός mikrós · G3398 · little, few, limited amount of
- μικρός (“small”) and the target term both denote comparative smallness across physical, quantitative, status, or age dimensions. The target functions as a less common comparator variant within the same broad territory of smallness that μικρός covers more generally.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Few, less59.3
- Used in 1 Timothy 5:9, where a widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old.
- Young, younger67.116
- Used in Romans 9:12, quoting the word given to Rebekah concerning her twin sons, that the older would serve the younger.
- Lesser87.67
- Used in John 2:10, where the headwaiter remarks that everyone serves the good wine first, and the inferior wine after the guests have drunk freely.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 8 places
In the Septuagint it translates 5 Hebrew words, in 8 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Young
Thayer's Greek-English Lexicon (in John and Romans) or ἐλαττῶν (in Hebrews, 1 Timothy; cf. Buttmann, 7), ἐλασσον…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org