διδάσκαλος
명사(남성) · didáskalos · G1320 · 헬라어 · 59회 나옴
어근: διδάσκω
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
선생, 교사
(διδάσκω ‘가르치다’의 파생어) 가르침을 베푸는 사람
용례마태복음 8:19 한 서기관이 나아와 예수께 말씀하되 선생님이여 어디로 가시든지 저는 좇으리이다
마태복음 9:11 바리새인들이 보고 그 제자들에게 이르되 어찌하여 너희 선생은 세리와 죄인들과 함께 잡수시느냐
마태복음 10:24 제자가 그 선생보다 또는 종이 그 상전보다 높지 못하나니
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 5개 묶음
- σύ너, 너희 3
- αὐτός그 2
- ἔθνος이방인, 민족 1
- Ἰσραήλ이스라엘 1
- νήπιος어린 아이 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 1개 묶음
- ἀγαθός선한 2
나란히 쓰인 이름동격
3회, 8개 묶음
- ἐγώ나, 우리 1
- κῆρυξ전파하는 자 1
- Λούκιος루기오 1
- Μαναήν마나엔 1
- Σαῦλος사울 1
- Συμεών시므온 1
그것이 하는 일주어로
6회, 4개 묶음
- λέγω말하다 3
- ἐσθίω먹다 1
- πάρειμι와 있다 1
- τελέω마치다 1
그것에 행해지는 일목적어로
12회, 6개 묶음
- λέγω말하다 7
- σκύλλω괴롭히다 2
- ἐπερωτάω묻다 1
- ἐπισωρεύω크게 늘리다 1
- ἔρχομαι오다 1
- φημί말하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- εἷς하나 1
- Ἀντιόχεια안디옥 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
7회, 6개 묶음
- μαθητής제자 2
- ἐγώ나, 우리 1
- καταρτίζω온전하게 하다 1
- πᾶς모든 1
- πολύς많은 1
- σύ너, 너희 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ὑπέρ~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- μέσος가운데 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 선생, 교사33.243
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 διδάσκω에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon διδασκαλου, ὁ (διδάσκω), a teacher; in the N. T. one who teaches concerning the things of…
1. of one who is fitted to teach, or thinks himself so: Heb 5:12; Rom 2:20.
2. of the teachers of the Jewish religion: Lk 2:46; Jn 3:10; hence, the Hebrew רַב is rendered in Greek διδάσκαλος: Jn 1:38 (); ; cf. below, under ῤαββί, and Pressel in Herzog xii., p. 471f; (Campbell, Dissert. on the Gospels, diss. vii. part 2).
3. of those who by their great power as teachers drew crowds about them;
a. of John the Baptist: Lk 3:12.
b. of Jesus: Jn 1:38 (); Jn 3:2; Jn 8:4; Jn 11:28; Jn 13:13f; 20:16>; often in the first three Gospels.
4. by preeminence used of Jesus by himself, as the one who showed men the way of salvation: Mt 23:8 L T Tr WH.
5. of the apostles: ὁ διδάσκαλος τῶν ἐθνῶν, of Paul, 1 Tim 2:7; 2 Tim 1:11.
6. of those who in the religious assemblies of Christians undertake the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit: 1 Cor 12:28; Eph 4:11; Acts 13:1, cf. Jas 3:1.
7. of false teachers among Christians: 2 Tim 4:3. (Homer (h. Merc. 556), Aeschylus, others)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)